Төменде әннің мәтіні берілген Между двух океанов , суретші - Ю.Г., Nonamerz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ю.Г., Nonamerz
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Готовность номер один для нас как состояние покоя
Мы утроили свои усилия уже в который раз
Не смыкая глаз, наш слух как бритва острый
Мы находимся в процессе разрешения вопросов
Есть желание не потеряться в мутной гуще
Человеческих пороков — тех, что стало слишком много
Здесь игра без правил;
тот, кто не успел, того и съели
Дух свободы ищет выхода в мятежном теле
Волны зла пытаются накрыть нас с головой
Чтобы сердце затопить тоской и серым равнодушием
Как под душем мы стоим на нас со всех сторон
Падает вода, она пропитана добром и злом
Я часто слышу крики, типа: «Я самый великий
Я номер один, все остальное срань господня»
Сегодня вы услышите то, что никогда не слышали
«А всё остальное плохо, остальные чисто лохи»
Я слышу эти возгласы и авторов их знаю
Их дьявол в наши головы своей рукой вбивает
Тщеславные людишки толпятся перед ним
Чтобы свою душонку продать за черный нимб
«Желаю стать святым» — «А деньги есть?»
— «На это хватит»
И через три минуты ваша мама — Богоматерь
На самую вершину может вознести волна
Если она на сто процентов состоит из зла
Я окружен потоками сомнения и лжи
Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, что он предатель
Да, в мире есть добро, но его не видят те
Кто не пытается парить под облаками в высоте
Кто посвятил всего себя поискам добра
Кто знает, что у света тоже есть своя волна
Которая противостоит темным силам
Добру под силу сделать маленькое чудо
Я буду верить в то, что этот мир не так уж плох
И если дьявол есть, то значит, где-то есть и Бог
Ну, а пока вокруг меня, как бурная река
Течет струя добра, и зла течет еще одна
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Забудь о Библии: нет ни Эдема, и не Ада
В чистилище висит табличка «Мест свободных нет»
А нам всем, по большому счету, это и не надо
У нас и в жизни дохуя больших и малых бед
Давно забыл о нас Господь, но это и понятно
Когда всё это замышлялось, ему было невдомек
Что-то, что свято было, как-то сейчас невнятно
Может звучать, а святость заменяет толстый кошелек
Кстати, кто сказал, что дьявол этим заправляет?
Он не у дел давно уже, уволил всех чертей
Он продан в Голливуд, его сейчас в кино снимают
На спецеффектах экономят и пугают им детей
Дедуля, кстати, в шоке и никак понять не может
Как измениться мы смогли всего за сотню лет
Где белое, где черное — дилемма его гложет,
А ведь остался только серый цвет, и это общий цвет
Это Доктор Андрей
Что ты будешь делать, во что ты будешь верить?
Нету никого ни в подземелье, ни на небе
Ни Бога и ни Дьявола, их не потеряли
Их не убивали, не плачьте, их не было и раньше
Достаточно банальностей и фальши
Вопросов «Что с нами будет дальше?»
Все наши страдания смешны, от шуток наших грустно
В нашем сердце пусто, наши души — мусор
Я глупый, я вас не понимаю, не знаю
Как может этот мир настолько быть понятен
Так жалко ваше горе, и пошло ваше счастье
И в памяти коллекции из черно-белых пятен
Хоть путь и неприятен, все дальше бреду
С бредом борясь ни к добру, ни ко злу
Трезвый и бледный, в холодном поту
В потугах быть по ту сторону, кто хочет попробовать?
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Между двух океанов между добром и злом
Мы идем, как по вспаханному полю, через горе
К призрачному счастью через свои ошибки
Как по волчьему следу, искать свою победу
Как по волчьему следу, искать свою победу
Жақсылық пен жамандықтың арасындағы екі мұхиттың арасында
Таудың арасымен жыртылған егістіктей келе жатырмыз
Сіздің қателіктеріңіз арқылы елес бақытқа жету
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Біз үшін демалыс жағдайы ретінде бірінші нөмірлі дайындық
Біз оныншы рет күш-жігерімізді үш есе арттырдық
Көзімізді жұмсақ, есту қабілетіміз ұстараның өткірлігі сияқты
Біз мәселелерді шешу үстіндеміз
Сазды қалыңда адаспау ниеті бар
Адамның жамандығы - тым көп болып кеткендер
Мұнда ережесіз ойын;
үлгермеген адам жеді
Бостандық рухы бүлікшіл денеден шығуды іздейді
Зұлымдық толқындары бізді басып алуға тырысады
Жүректі сағыныш пен сұр немқұрайлылықпен толтыру
Душтың астында біз жан-жақтан тұрамыз
Су құлайды, ол жақсылық пен жамандыққа қанықты
Мен жиі айқай естимін: «Мен ең үлкенмін
Мен біріншімін, қалғанының бәрі Құдайдың ісі»
Бүгін сіз ешқашан естімеген нәрсені естисіз
«Ал қалғанының бәрі жаман, қалғандары жай сорғыштар»
Мен бұл лептерді естимін және олардың авторларын білемін
Ібіліс оларды қолымен басымызға айдап салады
Оның алдына бос адамдар жиналып жатыр
Жаныңды қара ореол үшін сату үшін
«Мен әулие болғым келеді» - «Ақшаңыз бар ма?»
- «Осы жетеді»
Ал үш минуттан кейін сіздің анаңыз Құдайдың анасы болады
Толқын ең жоғары көтерілуі мүмкін
Егер ол жүз пайыз зұлым болса
Мені күмән мен өтірік ағындары қоршап жатыр
Досыңның кім екенін айт, мен саған сатқын деп айтамын
Иә, дүниеде жақсылық бар, бірақ оны көрмейді
Аспандағы бұлт астында қалықтауға кім талпынбайды
Өзін жақсылық іздеуге арнаған
Жарықтың да өз толқыны барын кім білсін
Бұл қараңғы күштерге қарсы тұрады
Жақсылық кішкентай керемет жасай алады
Мен бұл дүниенің жаман емес екеніне сенемін
Ал егер шайтан болса, бір жерде Құдай бар
Ал, әзірге менің айналам дауылды өзен сияқты
Жақсылық ағыны ағып жатыр, ал басқасы жамандық ағып жатыр
Жақсылық пен жамандықтың арасындағы екі мұхиттың арасында
Таудың арасымен жыртылған егістіктей келе жатырмыз
Сіздің қателіктеріңіз арқылы елес бақытқа жету
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Жақсылық пен жамандықтың арасындағы екі мұхиттың арасында
Таудың арасымен жыртылған егістіктей келе жатырмыз
Сіздің қателіктеріңіз арқылы елес бақытқа жету
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Киелі кітапты ұмытыңыз: Едем де, Тозақ та жоқ
Тазалау бөлмесінде «Орын жоқ» деген жазу бар.
Ал бәрімізге, жалпы алғанда, бұл қажет емес
Біздің өмірде үлкенді-кішілі қиыншылықтар өте көп
Иеміз бізді әлдеқашан ұмытты, бірақ бұл түсінікті
Осының бәрі жоспарланған кезде ол бейхабар болды
Қасиетті болған нәрсе қазір әйтеуір анық емес
Ол естіледі, ал киелілік майлы әмиянды ауыстырады
Айтпақшы, шайтан басқарады деп кім айтты?
Ол көптен бері жұмыссыз, барлық шайтандарды қуып жіберді
Ол Голливудқа сатылды, қазір түсіріліп жатыр
Олар арнайы эффектілерді үнемдейді және олармен балаларды қорқытады
Ата, айтпақшы, есеңгіреп, түсіне алмай жатыр
Біз небәрі жүз жылда қалай өзгерер едік
Ақ қайда, қара қайда - дилемма оны кеміреді,
Бірақ сұр ғана қалды, бұл жалпы түс
Бұл доктор Эндрю.
Не істейсің, несіне сенесің?
Зынданда да, аспанда да ешкім жоқ
Құдай да, Ібіліс те, олар жоғалған жоқ
Олар өлтірілген жоқ, жыламаңыз, олар бұрын болмаған
Жалған сөздер мен жалған сөздер жеткілікті
«Бізді ары қарай не болады?» деген сұрақтар.
Біздің азаптың бәрі күлкілі, әзілдеріміз мені қынжылтады
Жүрегіміз бос, жанымыз қоқыс
Мен ақымақпын, мен сені түсінбеймін, білмеймін
Бұл дүние қалайша анық
Қайғың үшін кешірім сұраймын, ал бақытыңыз кетті
Және ақ-қара дақтардың жинағы жадында
Жол ұнамсыз болса да, мен одан әрі қарай жүремін
Делириймен жақсылық үшін де, жамандық үшін де күресу
Салқын тер басқан, бозғылт және бозғылт
Басқа жақта болуға тырысып, кім көргісі келеді?
Жақсылық пен жамандықтың арасындағы екі мұхиттың арасында
Таудың арасымен жыртылған егістіктей келе жатырмыз
Сіздің қателіктеріңіз арқылы елес бақытқа жету
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Жақсылық пен жамандықтың арасындағы екі мұхиттың арасында
Таудың арасымен жыртылған егістіктей келе жатырмыз
Сіздің қателіктеріңіз арқылы елес бақытқа жету
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Қасқырдың ізі сияқты, жеңісіңді ізде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз