Пока никто не умер - Ю.Г.
С переводом

Пока никто не умер - Ю.Г.

Альбом
Пока никто не умер
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
231260

Төменде әннің мәтіні берілген Пока никто не умер , суретші - Ю.Г. аудармасымен

Ән мәтіні Пока никто не умер "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пока никто не умер

Ю.Г.

Оригинальный текст

Я прибавляю часы к количеству прожитых дней…

Вычитаю из жизни ненадежных людей…

Всегда держу в руке, полученную сумму,

Чтоб не терялось время, пока никто не умер…

Я верю в свои мечты…

Не жгу мосты…

Не прячу голову в кусты,

Когда проблемы непросты…

Мои помыслы и руки чисты… Без дури…

Я знаю, всё будет хорошо, пока никто не умер…

Жизнь будет… Будут жить люди…

Будут перспективы…

Пока будут силы…

Пока все мы будем живы…

Пока не одуреем от наживы,

Зависти едкой, золота блеска

И чужих костей отрезков…

Пока не начнет заменять совесть выгода…

За жизнь не будет обидно…

Бед не будет видно…

Пока нам всем не стыдно

За то, что мы есть…

Пока никто не умер…

Пока мы все еще здесь…

Жизнь продолжается, пока никто не умер…

Всё будет хорошо, ведь пока никто не умер…

Мечты сбываются, если на них хватает времени,

А времени хватает до тех пор, пока никто не умер…

Ты хочешь знать как мои дела?

пока никто не умер…

Пока еще я не коплю на похороны суммы…

Печетесь о моем здоровье?

Не дождетесь!

Я слишком жаден до всего, что вижу рядом… Я любопытен…

Я не врубаю в общий ход событий…

Как можно так?

Не понимаю… Объясните!

Насколько надо быть глухим, чтобы не видеть тех,

Кто заглушает криками о помощи твой смех…

Насколько надо быть коварным, чтобы ударом в спину

Лишить всего того, кто помогал тебе как сыну…

И делать вид потом, что всё нормально, всё в порядке…

До той поры пока на пятки смерть не наступает…

Жизнь продолжается, пока никто не умер…

Всё будет хорошо, ведь пока никто не умер…

Мечты сбываются, если на них хватает времени,

А времени хватает до тех пор, пока никто не умер…

Наши дня пропитаны

Истинами избитыми…

Обычаями набычаными…

Гнёздами свитыми

Из морали, побитой молью,

Жевачки, сплетен…

Каждый день новая ячейка в решетке клеток…

Слышим звон…

Толи крик, толи стон, толи что?

Видим, что блестит, но знаем, это — не золото…

Раны колотые внутри…

Снаружи резанные…

Резвые и бесполезные, куда полезли-то?

Сами спешим под лезвие…

Делать нечего?

В грош не ставим, что досталось, жизнь человечью…

Мечемся, как меченные…

Ищем, где ветер дует…

И смеемся до тех пор, пока никто не умер…

Жизнь продолжается, пока никто не умер…

Всё будет хорошо, ведь пока никто не умер…

Мечты сбываются, если на них хватает времени,

А времени хватает до тех пор, пока никто не умер…

До тех пор, пока

У меня есть хоть одна рука,

Любому укажу ту сторону, где доля нелегка…

Не потому что больше по жизни,

Но потому что ненавижу молчаливых спин!

Вы видите грязь и копоть, мразь и похоть…

Но не хотите думать, что и вы в крови по локоть…

И вам бывает плохо, но не так, чтоб замечать,

Как одной рукой даете, продолжая второй брать…

Проще врать себе, чем пробовать понять,

Насколько сложно всё, продажно всё, невозможно всё!

Ведь жизнь прекрасна и легка лишь до той поры, пока

Все сыты и довольны своей судьбой…

Жизнь продолжается, пока никто не умер…

Всё будет хорошо, ведь пока никто не умер…

Мечты сбываются, если на них хватает времени,

А времени хватает до тех пор, пока никто не умер…

Перевод песни

Мен өмір сүрген күндер санына сағаттарды қосамын ...

Мен өмірімнен сенімсіз адамдарды алып тастаймын...

Мен алған соманы әрқашан қолымда ұстаймын,

Ешкім өлмей тұрып уақыт босқа кетпеу үшін...

Мен армандарыма сенемін...

Мен көпірлерді өртемеймін ...

Мен басымды бұталарға тығымаймын,

Мәселелер қиын болған кезде...

Ойым да, қолым да таза... Ақылсыз...

Ешкім өлмейінше бәрі жақсы болатынын білемін...

Өмір болады... Адамдар өмір сүреді...

Перспективалар болады...

Күш болғанша...

Бәріміз тірі болғанша...

Біз пайдадан ессіз қалғанша,

Қызғаныш күйдіргіш, алтын жылтыр

Ал басқа адамдардың сүйек сегменттері ...

Ар-ұжданды пайда алмастыра бастағанша...

Өмір ұят болмайды...

Ақаулық көрінбейді ...

Тек бәріміз ұят емеспіз

Біз үшін ...

Ешкім өлмейінше...

Біз әлі осында жүргенде...

Ешкім өлмейінше өмір жалғасады...

Бәрі жақсы болады, өйткені әлі ешкім өлген жоқ ...

Армандар орындалады, егер оларға уақыт жеткілікті болса,

Ешкім өлмейінше уақыт жеткілікті...

Менің жағдайымды білгің келе ме?

ешкім өлмейінше...

Әзірге жерлеуге ақша жинап жатқан жоқпын...

Сіз менің денсаулығым үшін алаңдайсыз ба?

Күтпе!

Жақын жерде көргеннің бәріне тым сараңмын... Қызықпын...

Мен оқиғалардың жалпы барысына араласпаймын...

Бұл қалай болуы мүмкін?

Түсінбедім... Түсіндіріңізші!

Бұларды көрмеу үшін саңырау болу керек

Көмек сұрап күлкіңді кім басып тастайды...

Арқадан пышақ сұғу үшін қандай айлакер болу керек

Саған ұл ретінде көмектескеннің бәрінен айыр ...

Сосын бәрі жақсы, бәрі тәртіппен деп елестетіңіз ...

Өлім аяғына келгенше...

Ешкім өлмейінше өмір жалғасады...

Бәрі жақсы болады, өйткені әлі ешкім өлген жоқ ...

Армандар орындалады, егер оларға уақыт жеткілікті болса,

Ешкім өлмейінше уақыт жеткілікті...

Күндеріміз суға кетті

Жедел шындықтар...

Кедендік ...

Бұрылған ұялар

Күйе жеген адамгершіліктен

Сағыз, өсек...

Күн сайын жасушалар торында жаңа ұяшық...

Қоңырауды естиміз...

Толи жылайды, толи жылайды, толи не?

Біз ненің жарқырағанын көреміз, бірақ оның алтын емес екенін білеміз...

Ішіндегі тесілген жаралар...

Сыртта ойылған...

Қиын және пайдасыз, олар қайда кетті?

Біз пышақтың астына асығамыз ...

Ештеңе жоқ па?

Біз бар нәрсеге, адам өміріне бір тиын да салмаймыз...

Біз таңбаланғандай асығамыз ...

Жел соғатын жерді іздеу...

Ешкім өлмегенше күлеміз...

Ешкім өлмейінше өмір жалғасады...

Бәрі жақсы болады, өйткені әлі ешкім өлген жоқ ...

Армандар орындалады, егер оларға уақыт жеткілікті болса,

Ешкім өлмейінше уақыт жеткілікті...

Дейін

Менің кем дегенде бір қолым бар

Мен кез келген адамға тағдыр оңай емес жағын көрсетемін ...

Өмірде көбірек болғандықтан емес

Бірақ мен үнсіз айналдыруды жек көремін!

Кір мен күйе, қоқыс пен нәпсі көресің...

Бірақ шынтағыңа дейін қанға сіңіп кеттім деп ойлама...

Сіз өзіңізді нашар сезінесіз, бірақ сіз байқайтындай емес

Бір қолмен қалай беруге болады, ал екінші қолмен алуды жалғастыруда ...

Түсінуге тырысқаннан гөрі өзіңізге өтірік айту оңайырақ

Барлығы қандай күрделі, бәрі бұзылған, бәрі мүмкін емес!

Өйткені, өмір тек қана әдемі және оңай

Әркім өз тағдырына тоқ, көңілі толды...

Ешкім өлмейінше өмір жалғасады...

Бәрі жақсы болады, өйткені әлі ешкім өлген жоқ ...

Армандар орындалады, егер оларға уақыт жеткілікті болса,

Ешкім өлмейінше уақыт жеткілікті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз