Стали старше - Ю.Г.
С переводом

Стали старше - Ю.Г.

Альбом
Пока никто не умер
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
251010

Төменде әннің мәтіні берілген Стали старше , суретші - Ю.Г. аудармасымен

Ән мәтіні Стали старше "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стали старше

Ю.Г.

Оригинальный текст

Мы стали старше

Мы стали старше

Время идёт дальше, мы стали чуть старше

Запросы становятся больше, чем были раньше

Конфликты резче, и многие вещи

Потеряли свою цену, в том числе и человечность

Беспечность уступает место суете и нервам

Так хочется быть первым, что просто зубы нахуй сводит

Это порой приводит к неожиданным развязкам,

Но все уже давно привыкли к подобным встряскам

Катастрофическая нехватка необходимых вещей

Ведёт к поиску новых идей, ёбаных затей

Эй, будь начеку, чтобы не выдернуть чеку случайно

Чтоб не было мучительно больно за себя потом

Уже стал тесен отчий дом, взмахни крылом

Преодолей себя и стань орлом, взлетел — хули дальше?

Время идёт вперёд, мы стали чуть старше

Проблемы наши стали сложней, чем были раньше (тик-так)

Время идёт быстрей, мы стали чуть старше

Проблемы наши стали сложней, чем были раньше

От скорости дыбом волосы, слов нехватка

Идёт жизнь то шатко, то валко, то смешно, то жалко

То смех, то слёзы, то не поймёшь

Просыпаешься с утра, на работу идёшь

Домой с работы, заботы, любишь кого-то

Строишь свою жизнь, как пчёлы делают соты:

Много воска, мало мёда — такова природа

Складываю миги в дни, а их потом в годы

Пятен череда, эти года грязные, чистые

Кто мы в этой жизни: знаки, числа?

Ещё год прошёл, но мы уже не тот народ

Мы выворачиваем всё наизнанку и наоборот

Время не ждёт, мы опаздываем чаще

Наши потери ощутимее, чем были раньше

Раньше было так, теперь иначе

Раньше было важно, теперь ничего не значит

Время идёт, и вот мы стали старше

Многое стало иным, чем было раньше

Раньше было так, теперь иначе

Раньше было важно, теперь ничего не значит

Время идёт, и вот мы стали старше

Многое стало иным, чем было раньше

Время не ждёт, и мы опаздываем чаще

Наши потери ощутимей, чем были раньше

Теряем, не успев найти как следует

Не ценим последнее, живём бреднями

От недостатков собственных сладко и горько

Меняем партнеров по койке на каждой попойке

Пьём горькую, курим дурное и глупое

Хотим видеть только себя Земли пупом

Не любим любя, не видим смотря, не слышим

Не чувствуем вкуса, полной грудью не дышим

Что нас колышет?

Лишь бы крыша была над головой

Без дырок, да повыше, да не кривой

Сами с собой воюем, изводим под корень

Бьёмся смертным боем, не знаем покоя

Время идёт быстрей, мы стали чуть старше

Обломы становятся больней, чем были раньше

Время идёт быстрей, мы стали чуть старше

Обломы становятся больней, чем были раньше

Фальши больше, правды меньше, люди хуже

Никому никто по большому счёту и не нужен

Стало места мало для душевного простора:

Разговоры превратились в ссоры, ссоры — в споры

Споры — в драки, драки — в зло и крови реки

Крови реки — в деньги, деньги — в девок, девки — в дискотеки

Дискотеки — в белый, белый — в иглы, иглы — в руки

Руки — в вены, вены — в сердца стуки

Сердца стуки — в тишину, тишина — в могилы

Все могилы — в память, в памяти черпаю силы

Силы — в дело, дело — в результат, а в результате

Многие не захотят на это своё время тратить

Время идёт дальше, мы стали чуть старше

Запросы становятся больше, чем были раньше

Раньше было так, теперь иначе

Раньше было важно, теперь ничего не значит

Время идёт, и вот мы стали старше

Многое стало иным, чем было раньше

Раньше было так, теперь иначе

Раньше было важно, теперь ничего не значит

Время идёт, и вот мы стали старше

Многое стало иным, чем было раньше

Мы стали старше, мы стали старше

Видимся реже, но мы те же, те же

Мы стали старше, мы стали старше

Видимся реже, но мы те же, те же

Мы стали старше, видимся реже, но мы те же

Просто больше шрамов на теле и в душе

Мы стали старше, видимся реже, но мы те же

Просто больше шрамов на теле и в душе

Перевод песни

Біз қартайдық

Біз қартайдық

Уақыт өтіп жатыр, біраз есейдік

Өтініштер бұрынғыдан да көбейіп барады

Қақтығыстар өткір және көп нәрсе

Өз бағасын жоғалтты, оның ішінде адамзат

Бейқамдық әбігерге, жүйкеге жол береді

Мен тісімді қайрайтын бірінші болғым келеді

Бұл кейде күтпеген нәтижелерге әкеледі,

Бірақ мұндай күйзелістерге бәрі бұрыннан үйренген

Қажетті заттардың апатты тапшылығы

Жаңа идеяларды, блять идеяларды іздеуге жетелейді

Әй, абай болыңыз, түйреуішті кездейсоқ тартып алмаңыз

Кейінірек бұл өзіңіз үшін ауыртпалықсыз болмас үшін

Әкенің үйі тар болып кетті, қанат қағады

Өзіңді жеңіп, қыран бол, ұшып кет - бля?

Уақыт алға жылжыды, біраз есейдік

Біздің проблемаларымыз бұрынғыға қарағанда күрделірек болды (тик-ток)

Уақыт тез өтіп жатыр, біраз қартайдық

Біздің проблемаларымыз бұрынғыдан да күрделене түсті.

Шаш жылдамдығынан, сөз тапшылығынан

Өмір не солқылдақ, сосын домалап, сосын күлкілі, сосын аянышты

Не күлесің, не жыласың, әйтпесе түсінбейсің

Таңертең тұрасың, жұмысқа барасың

Жұмыстан үйге келу, уайымдау, біреуді жақсы көру

Сіз өз өміріңізді аралар ұя салғандай жасайсыз:

Балауыз көп, бал аз - табиғат осындай

Мен сәттерді күндерге, содан кейін жылдарға қосамын

Қатар дақтар, бұл жылдар лас, таза

Бұл өмірде біз кімбіз: белгілер, сандар?

Тағы бір жыл өтті, бірақ біз бұрынғыдай емеспіз

Біз бәрін сыртқа және керісінше айналдырамыз

Уақыт күтпейді, жиі кешігіп қаламыз

Біздің жоғалтуларымыз бұрынғыға қарағанда әлдеқайда айқын

Бұрын осылай болатын, қазір басқаша

Бұрын бұл маңызды болды, енді ештеңе білдірмейді

Уақыт өтіп жатыр, енді қартайдық

Бұрынғыдан көп нәрсе өзгерді

Бұрын осылай болатын, қазір басқаша

Бұрын бұл маңызды болды, енді ештеңе білдірмейді

Уақыт өтіп жатыр, енді қартайдық

Бұрынғыдан көп нәрсе өзгерді

Уақыт күтпейді, біз жиі кешігіп қаламыз

Біздің жоғалтуларымыз бұрынғыға қарағанда әлдеқайда айқын

Дұрыстап тауып үлгермей ұтылып жатырмыз

Соңғысының қадірін білмейміз, бос сөзбен өмір сүреміз

Өз кемшілігінен тәтті мен ащы

Біз әр ішімдік ішу кезінде төсек серіктестерін ауыстырамыз

Біз ащы ішеміз, жаман темекі шегеміз және ақымақ

Жердің кіндігі ретінде өзімізді ғана көргіміз келеді

Біз сүйгенді ұнатпаймыз, қарауды көрмейміз, естімейміз

Біз дәмін сезбейміз, терең тыныс алмаймыз

Бізді не шайқайды?

Төбеңнің төбесі болса ғой

Саңылаусыз, бірақ жоғарырақ, бірақ қисық емес

Біз өз-өзімізбен соғысып жатырмыз, тамырымызды жұлып жатырмыз

Біз өліммен шайқасамыз, бейбітшілікті білмейміз

Уақыт тез өтіп жатыр, біраз қартайдық

Бұзылулар бұрынғыдан да нашарлап барады

Уақыт тез өтіп жатыр, біраз қартайдық

Бұзылулар бұрынғыдан да нашарлап барады

Өтірік көп, шындық аз, адамдар одан да жаман

Ешкім ешкімге шынымен керек емес

Рухани кеңістікке орын жеткіліксіз болды:

Әңгімелесу дауға, дау дауға айналды

Дау – төбелеске, төбелес – өзеннің зұлымдығы мен қанына

Өзеннің қаны – ақшаға, ақшаға – қызға, қыздарға – дискотекаға

Дискотека – ақ түсте, ақ – инеде, ине – қолында

Қол – тамырда, тамыр – жүректе соғады

Соққан жүректер – үнсіздікте, үнсіздік – қабірлерде

Бейіттердің бәрі есте, Мен жадтан қуат аламын

Күштер - бизнесте, бизнесте - нәтижеде және нәтижеде

Көбісі осыған уақытын жұмсағысы келмейді

Уақыт өтіп жатыр, біраз есейдік

Өтініштер бұрынғыдан да көбейіп барады

Бұрын осылай болатын, қазір басқаша

Бұрын бұл маңызды болды, енді ештеңе білдірмейді

Уақыт өтіп жатыр, енді қартайдық

Бұрынғыдан көп нәрсе өзгерді

Бұрын осылай болатын, қазір басқаша

Бұрын бұл маңызды болды, енді ештеңе білдірмейді

Уақыт өтіп жатыр, енді қартайдық

Бұрынғыдан көп нәрсе өзгерді

Қартайдық, қартайдық

Біз бір-бірімізді сирек көреміз, бірақ біз бірдейміз, бірдейміз

Қартайдық, қартайдық

Біз бір-бірімізді сирек көреміз, бірақ біз бірдейміз, бірдейміз

Біз қартайдық, жиі көріспейміз, бірақ біз бірдейміз

Тек денеде және жанда көбірек тыртықтар

Біз қартайдық, жиі көріспейміз, бірақ біз бірдейміз

Тек денеде және жанда көбірек тыртықтар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз