I Live My Life for You - Zeljko Joksimovic, Tamee Harrison
С переводом

I Live My Life for You - Zeljko Joksimovic, Tamee Harrison

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген I Live My Life for You , суретші - Zeljko Joksimovic, Tamee Harrison аудармасымен

Ән мәтіні I Live My Life for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Live My Life for You

Zeljko Joksimovic, Tamee Harrison

Оригинальный текст

Far, far away from you,

I`m drowning in the memories…

The scent of your sweet parfume, it`s all

I have to feel real.

No,

I never really ment to say those nasty things

I said.

I feel the loss without you by my side…

Chorus:

You can name the song and

I will sing it, make a wish, and

I`ll fulfill it.

Can`t you see it`s true,

I live my life for you.

If you want a star, then

I will catch it.

Take my broken heart and mend it.

Yes, my love, it`s true…

I live my life for you.

I`ve been crying rivers through the night feeling all alone without you here.

Why?

It didn`t have to be this way, only you can take this pain away…

No,

I never really ment to say those nasty things

I said.

I feel the loss without you by my side…

You can name the song and

I will sing it, make a wish, and

I`ll fulfill it.

Can`t you see it`s true,

I live my life for you.

If you want a star, then

I will catch it.

Take my broken heart and mend it.

Yes, my love, it`s true…

I live my life for you.

No,

I never really ment to say those nasty things

I said.

I feel the loss without you by my side…

Chorus:

You can name the song and

I will sing it, make a wish, and

I`ll fulfill it.

Can`t you see it`s true,

I live my life for you.

If you want a star, then

I will catch it.

Take my broken heart and mend it.

Yes, my love, it`s true…

I live my life for you.

I live my life for you…

Перевод песни

Сенен алыс, алыс,

Мен естеліктерге батып бара жатырмын...

Сіздің тәтті парфюмерияңыздың иісі, бәрі

Мен өзімді шынайы сезінуім керек.

Жоқ,

Мен бұл жағымсыз нәрселерді айтуды ешқашан ұмытпаймын

Мен айттым.

Мен қасымда сенсіз жоғалтуды сезінемін...

Хор:

Әннің атын және

Мен ән айтамын, тілек айтамын және 

Мен оны орындаймын.

Оның рас екенін көрмейсің бе,

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Егер жұлдыз алғыңыз келсе, онда

Мен ұстаймын.

Жараланған жүрегімді алып, оны түзетіңіз.

Иә, махаббатым, бұл рас…

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Мен түні бойы сенсіз өзімді жалғыз сезіндім.

Неліктен?

Бұлай болмауы керек еді, тек сіз бұл ауруды алып тастай аласыз...

Жоқ,

Мен бұл жағымсыз нәрселерді айтуды ешқашан ұмытпаймын

Мен айттым.

Мен қасымда сенсіз жоғалтуды сезінемін...

Әннің атын және

Мен ән айтамын, тілек айтамын және 

Мен оны орындаймын.

Оның рас екенін көрмейсің бе,

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Егер жұлдыз алғыңыз келсе, онда

Мен ұстаймын.

Жараланған жүрегімді алып, оны түзетіңіз.

Иә, махаббатым, бұл рас…

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Жоқ,

Мен бұл жағымсыз нәрселерді айтуды ешқашан ұмытпаймын

Мен айттым.

Мен қасымда сенсіз жоғалтуды сезінемін...

Хор:

Әннің атын және

Мен ән айтамын, тілек айтамын және 

Мен оны орындаймын.

Оның рас екенін көрмейсің бе,

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Егер жұлдыз алғыңыз келсе, онда

Мен ұстаймын.

Жараланған жүрегімді алып, оны түзетіңіз.

Иә, махаббатым, бұл рас…

Мен өмірімді сен үшін өткіземін.

Мен өмірімді сен үшін өмір сүремін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз