Төменде әннің мәтіні берілген Devojka , суретші - Zeljko Joksimovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeljko Joksimovic
Odavno ne idem za zivotom
Za ljubav lenj sam o tom potom
Jer znam, tu negde postojis ti
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam o tom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
I sve je kao pre
Jos si moj andjeo
U srcu devojka sa polja zelenih
Koju sam voleo
I vraca mi se sve
Daleki mali grad
I moja devojka sa polja zelenih
Sto ne znam gde je sad
Jos svojom bodris me lepotom
Za druge slep sam otom potom
Jer znam, zauvek blizu si
Ref
Ref
Sto ne znam gde je sad
Sve je ko pre, moj si andjeo
Jedina si koju sam voleo
Мен көптен бері өмір сүрмедім
Махаббат үшін мен кейінірек оған ерінемін
Өйткені мен білемін, сен бір жердесің
Сен әлі де сұлулығыңмен менің көңілімді көтеріп жүрсің
Басқалар үшін мен бұл туралы кейінірек соқырмын
Өйткені мен білемін, сен мәңгі жақынсың
Сілтеме
Және бәрі бұрынғыдай
Сен әлі менің періштемсің
Жасыл даладан шыққан қыздың жүрегінде
Мен жақсы көретінмін
Және бәрі маған қайта оралады
Алыстағы кішкентай қала
Ал менің жасыл алаңдағы қызым
Мен оның қазір қайда екенін білмеймін
Сен әлі де сұлулығыңмен менің көңілімді көтеріп жүрсің
Басқалар үшін, содан кейін мен соқырмын
Өйткені мен білемін, сен мәңгі жақынсың
Сілтеме
Сілтеме
Мен оның қазір қайда екенін білмеймін
Бәрі бұрынғыдай, сен менің періштемсің
Сен жалғыз мен сүйген адамсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз