Төменде әннің мәтіні берілген Zaboravljaš , суретші - Zeljko Joksimovic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeljko Joksimovic
Nocas bez glasa, ti na mojim vratima
Na licu ti kisa, znam da lije satima
I neka lije, bar suze krije
Jer nebih hteo takvu da te zateknem
I trazim reci, bar to nek spreci
Da mi tisina vrati dane protekle
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Mirise ti kosa, jos taj miris osecam
Ne, nemozes uci, ja ne zivim vise sam
Dal on te voli, znaj jos me boli
Poslednji zagrljaj kada si otisla
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Ref: Zaboravljas sta smo jedno davno rekli
Kad ostavljas, ostavljas sve sto smo stekli
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo
Zaboravljas you sta sam te nekad kleo
Kad ostavljas, ostavljai za zivot ceo
Sacuvaj bar onaj ponos you tvom glasu
Koju sam voleo.
Koju sam voleo
Бүгін түнде үнсіз сен менің есігімде
Бетіңізге жаңбыр жауып тұр, сағаттап құйып жатқанын білемін
Ал төгілсін, тым болмаса көз жасын жасырады
Себебі мен сені олай тапқым келмейді
Ал мен сөз іздеп жүрмін, тым болмаса оны тоқтату үшін
Күндерімді өшіру үшін
Сіздің шашыңыздың иісі бар, мен оның иісін әлі сеземін
Жоқ, кіре алмайсың, мен енді жалғыз тұрмаймын
Егер ол сені сүйсе, бұл мені әлі де қинайтынын білесің
Кеткен кездегі соңғы құшақтау
Сілтеме: Баяғыда айтқанымызды ұмытып қалдыңыз
Кеткен соң, біз алған барлық нәрсені қалдырасың
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін
Мен сені не деп қарғағанымды ұмытасың
Кеткен соң өмірге кетесің
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін
Сіздің шашыңыздың иісі бар, мен оның иісін әлі сеземін
Жоқ, кіре алмайсың, мен енді жалғыз тұрмаймын
Егер ол сені сүйсе, бұл мені әлі де қинайтынын білесің
Кеткен кездегі соңғы құшақтау
Сілтеме: Баяғыда айтқанымызды ұмытып қалдыңыз
Кеткен соң, біз алған барлық нәрсені қалдырасың
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін
Мен сені не деп қарғағанымды ұмытасың
Кеткен соң өмірге кетесің
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін
Сілтеме: Баяғыда айтқанымызды ұмытып қалдыңыз
Кеткен соң, біз алған барлық нәрсені қалдырасың
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін
Мен сені не деп қарғағанымды ұмытасың
Кеткен соң өмірге кетесің
Тым болмаса даусыңыздағы мақтанышыңызды сақтаңыз
Мен жақсы көретінмін.
Мен жақсы көретінмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз