Plamen ljubavi - Tony Cetinski

Gledam tvoje oci tako lijepe

Mislim dal' ces ikad voljet me

Zelim da ti kazem «Volim Te»

Usne tvoje zelim da dodirnem

Ali znam da ti ces reci ne

Srce boli me kad vidim te

Plamen Ljubavi gori sad u meni

Nikad necu naci drugu

Jer u srcu nosim tugu

Ti si mi sve

U samoci mislim samo na te

Zajedno bi mogli biti mi

Rekla si da moras ostat s njim

Plamen Ljubavi gori sad u meni

Jer sve sto nocas zelim

Je da svoju ljubav dijelim

Ti si mi sve

Мен сенің көздеріңе өте әдемі қараймын

Менің ойымша, сен мені әрқашан жақсы көресің

Мен саған "мен сені сүйемін" деп айтқым келеді

Мен сенің ерніңді ұстағым келеді

Бірақ мен сенің жоқ деп айтатыныңды білемін

Сені көргенде жүрегім ауырады

Менде қазір Махаббаттың жалыны жанып тұр

Басқасын ешқашан таппаймын

Өйткені мен жүрегімде мұңды алып жүрмін

Сен менің барлығымсың

Жалғыздықта мен сені ғана ойлаймын

Бірге олар мен болуы мүмкін

Сіз онымен қалуыңыз керек дедіңіз

Менде қазір Махаббаттың жалыны жанып тұр

Өйткені мен бүгін түнде қалаймын

Махаббатыммен бөлісу

Сен менің барлығымсың