Төменде әннің мәтіні берілген Яблочная песня , суретші - The Dartz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dartz
Там, за холмом —
Яблоко заката.
Утром оно превратится в золу.
Мальчик идёт за вином,
Спят солдаты,
И заря не торопится сменить зарю.
Как никогда,
В незнакомой сказке,
Ангелы ночи похожи на птиц.
Скоро рассвет, как вода,
Смоет краски
С наших лиц изумленных,
с наших светлых лиц.
Майская дочь
В дымке хоровода,
Будь, как вода или яблочный сок.
Или вдохни эту ночь,
Как ныряльщик — воду,
И, улыбаясь, ляжешь на песок.
Яблони цвет
Расскажет, как случайно
В темных ветвях заблудилась луна.
Слышишь — играет рассвет
Позывные расставанья,
Пробужденья, окончанья сна.
Онда, төбенің артында -
Күн батқан алма.
Таңертең ол күлге айналады.
Бала шарап ішуге барады
Солдаттар ұйықтап жатыр
Ал таң таңды өзгертуге асықпайды.
Бұрынғыдан да,
Бейтаныс ертегіде
Түн періштелері құстар сияқты.
Көп ұзамай таң судай,
Бояуды жуыңыз
Таңғалған жүзімізден,
жарқын жүздерімізден.
Майдың қызы
Дөңгелек бидің тұманында,
Су немесе алма шырыны сияқты.
Немесе осы түнде дем алыңыз
Сүңгуір сияқты - су,
Ал, сен күлімдеп, құмға жатасың.
алма ағашының түсі
Айтыңызшы, қалай кездейсоқ
Ай қараңғы бұтақтарда адасып қалды.
Тыңдаңыз - таң атып жатыр
қоштасу қоңыраулары,
Ояну, ұйқының аяқталуы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз