Чёртово Ларидэ - The Dartz

Был я вчера в Париже, видел Мирей Матье,

(видел Мирей Матье)

Был я вчера в Париже, видел Мирей Матье,

(видел Мирей Матье)

Выпил вина с Гогеном и коньяку с Депардье,

И понеслось по венам чёртово ларидэ.

(Выпил вина с Гогеном и коньяку с Депардье,

И понеслось по венам чёртово ларидэ.)

Помню — купался в Сене у берегов Site,

Помню — купался в Сене у берегов Site,

Песни орал с Дассеном где-то на Champs Elissee…

Кружит меня по стенам чёртово ларидэ!

Кружатся свет и тени, словно вода в бидэ,

Кружатся свет и тени, словно вода в бидэ,

С визгом бегут по сцене барышни из варьете,

Я утопаю в пене полного либертэ!

Если с утра похмелье, вечером быть беде —

Если с утра похмелье, вечером быть беде —

Снова лежать поленом и ковырять в бороде.

Зря ты орал с Дассеном чёртово ларидэ!

Мне бы укрыться где-то, но непонятно — где.

Мне бы укрыться где-то, но непонятно — где.

Хоть дураком по свету, хоть босиком по воде —

Лишь бы умолкло это чёртово ларидэ.

Мен кеше Парижде болдым, Мирей Матьеді көрдім,

(Мирей Матье көрген)

Мен кеше Парижде болдым, Мирей Матьеді көрдім,

(Мирей Матье көрген)

Мен Гогенмен шарап, Депардьемен коньяк іштім,

Және ол қарғыс атқан ларидтің тамырын басып өтті.

(Мен Гогенмен шарап, Депардьемен коньяк іштім,

Ол ларид сияқты тамыр арқылы өтті.)

Сайттың жағасында Сенада шомылғаным есімде,

Сайттың жағасында Сенада шомылғаным есімде,

Елисси даласында Дассинмен бірге әндер айқайлады...

Мені қарғыс атқыр лариде қабырғаларында айналдырасың!

Жарық пен көлеңке бидедегі судай айналады,

Жарық пен көлеңке бидедегі судай айналады,

Эстрададағы жас арулар дірілдеп сахнаны айналып жүгіреді,

Мен толық еркіндік көбігіне батып бара жатырмын!

Таңертең асқынып қалсаңыз, кешке қиындық тудырады -

Таңертең асқынып қалсаңыз, кешке қиындық тудырады -

Тағы да бөрене сияқты жатып, сақалыңды ал.

Сіз Дассинмен бекер айқайладыңыз!

Мен бір жерге тығылғым келеді, бірақ қайда екені белгісіз.

Мен бір жерге тығылғым келеді, бірақ қайда екені белгісіз.

Дүниедегі ақымақ болса да, суда жалаңаяқ болса да -

Осы қарғыс атқан лариде үндемей қалса ғой.