Төменде әннің мәтіні берілген Уеду Ребята , суретші - The Dartz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dartz
Я греб вдоль причалов вечерней порой
Где чайки кружатся над черной водой
Я слышал, как старый рыбак пенсю пел:
Заберите, друзья, недалек мой предел…
Припев:
Мой прокуренный свитер в заплатах
И куртка пахнет треской
Еще до заката
Уеду, ребята,
И ты помаши на прощанье рукой
Прошу, помаши мне рукой.
Я слышал от деда, слыхал от отца
На западе мир не имеет конца
И туда улетают от бурь и штормов
Полосатые души простых моряков
Припев
Там светлое небо, приветливый порт
И прыгает рыба шальная на борт
Работать не надо, но полон карман
И чаем напоит тебя капитан
Припев
Но вот мы вернулись, улова не счесть
Есть клубы и бары, и барышни есть
Все пиво бесплатно, не хочешь — не пей,
А рома бутылки свисают с ветвей
Припев
И если бы ангел явился за мной,
Ему бы сказал я: Дружище, постой.
Давай напоследок порадуем мир,
Пойдем, посидим, здесь отличный трактир
Припев
Мен кешке пирстер бойымен есіп жүрдім
Қара судың үстінде шағалалар айналатын жерде
Мен қарт балықшының ән айтқанын естідім:
Қабыл алыңыздар, достар, менің шегім алыс емес ...
Хор:
Менің түтін жамылған жемпірім
Ал күртешеден треска иісі шығады
Тіпті күн батқанға дейін
Мен кетіп бара жатырмын жігіттер
Ал сен қоштасасың
Өтінемін, маған қол бұлғаңыз.
Атамнан естідім, әкемнен естідім
Батыста әлемнің соңы жоқ
Және олар дауыл мен бораннан ұшып кетеді
Қарапайым теңізшілердің жолақты жандары
Хор
Жарқын аспан, мейірімді порт бар
Ал жынды балық бортқа секіреді
Жұмыс істеудің қажеті жоқ, бірақ қалтаң толып жатыр
Ал капитан сізге шай береді
Хор
Бірақ біз қайтып келдік, аулау сансыз
Клубтар мен барлар, жас ханымдар бар
Сыраның бәрі тегін, қаламасаңыз, ішпеңіз
Ал бұтақтарда ром бөтелкелері ілініп тұрады
Хор
Ал маған періште келсе,
Мен оған: Досым, күте тұр.
Ақырында әлемді бақытты етейік
Жүр, отырайық, бұл тамаша таверна
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз