Төменде әннің мәтіні берілген Пивной перекрёсток , суретші - The Dartz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dartz
Пивной перекрёсток открыт всем ветрам,
И я выхожу на него по утрам,
Припев напевая — «тарам-пам-парам»,
(Из песни не выкинешь слова).
И, если смогу, я спою вам о том,
Как грустно считать медяки под дождём —
Нелепую песню спою, а потом,
Быть может, вернусь сюда снова.
Пивной перекрёсток — на стыке дорог.
Здесь каждый — учитель, и каждый — пророк.
Здесь каждый четвёртый играет фолк-рок
Под стук открываемых жбанов.
С прокуренной арфой старик Апполон,
Волынщик Исаев и Молли Малоун… -
Короче, у нас здесь собрался салон
Разбитых сердец и стаканов.
Пивной перекрёсток — для долгих бесед,
Для тех, кто не хочет ходить в Интернет,
Кто хочет по жизни найти свой ответ,
Но чаще находит вопросы.
Здесь ходят ребята, такие, что ой,
Не трогай, не надо, и рядом не стой,
Но, если ребята берут по второй,
То даже ребятам непросто.
Пивной перекрёсток… «О где же ты, брат?" —
Кричит в небеса безутешный Сократ.
Несутся машины вперёд и назад.
«Вернись, а за мною не станет!»
А я уже пьяный, и мне всё равно,
Какое сегодня покажут кино,
И кто заберётся на самое дно,
И что он оттуда достанет.
Сыра қиылысы барлық желдерге ашық,
Мен оған таңертең шығамын,
Хордың шуылдауы - «тарам-пам-парам»,
(Әннен сөзді ажыратуға болмайды).
Қолымнан келсе, саған ән айтамын
Жаңбырда мысты санау қандай өкінішті -
Мен абсурд ән айтамын, сосын,
Мүмкін мен бұл жерге қайта ораламын.
Сыра өткелі - жолдардың торабында.
Мұнда барлығы ұстаз, бәрі пайғамбар.
Мұнда әрбір төртінші фольк-рок ойнайды
Құмыраларды ашу дыбысына.
Түтін арфамен қарт Аполлонмен,
Пайпер Исаев пен Молли Мэлоун ... -
Қысқасы, мұнда салонымыз бар
Сынған жүректер мен көзілдірік.
Сыра қиылысы - ұзақ әңгімелесу үшін,
Интернетке кіргісі келмейтіндер үшін,
Кім өз жауабын өмірде тапқысы келеді,
Бірақ ол жиі сұрақтар табады.
Міне, жігіттер, о,
Менің жанымда ұстама, тиіспе және тұрма,
Бірақ егер жігіттер бір секундты алса,
Тіпті жігіттерге де оңай емес.
Сыра өткелі... «Әй, аға, қайдасың?» —
Жұбанбайтын Сократ аспанға айғайлайды.
Көліктер алға-артқа жүгіреді.
«Қайт, бірақ сен менің артымнан ермейсің!
Ал мен уже маспын, маған бәрібір
Бүгін қандай фильм көрсетіледі
Ал ең түбіне кім көтеріледі,
Ал ол жерден не алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз