Первая Скрипка Сентября - The Dartz

Спой мне песенку, флейта-волынка,

Пусть утихнет моя тоска

Пол-дороги шагали в обнимку,

А ругались по пустякам.

Двери мне открой,

Все, скажи, прощаю,

Ты теперь такой,

А я теперь другая,

Первая, первая скрипка сентября…

Водка выпита, снята пластинка

И над домом висит звезда.

Я в сенях наступлю на волынку —

Доброй ночи, мои друзья!

Я стучу в окно,

Я прошу прощенья.

Белое вино,

Красное варенье,

Первая, первая скрипка сентября.

Спой мне песню, сыграй мне на whistl-e,

Если хочешь, опять вдвоем.

Пара слов без особого смысла —

Так мы думаем, так живем.

Двери мне открой,

Будь со мою рядом.

Небо над рекой,

Листья винограда,

Первая, первая скрипка сентября.

…Снова поздний час,

Нервная зевота

Видишь ли, у нас

Такая странная работа,

Первая, первая скрипка сентября

Ты еще не забыла все ноты,

Я еще не забыл тебя.

Маған ән айт, қаңбақ,

Сағынышым басылсын

Жолдың жартысы құшақтасып өтті,

Және олар ұсақ-түйекке ант берді.

Мен үшін есіктерді ашыңыз

Барлығы мені кешіріңіздер

Сіз қазір осындайсыз

Ал қазір мен басқашамын

Қыркүйектің бірінші, бірінші скрипкасы...

Арақ ішеді, табақ алынады

Үйдің үстінде жұлдыз ілініп тұр.

Мен кіреберістегі қапшықтарды басамын -

Қайырлы түн достарым!

Мен терезені қағамын

Кешіруіңізді сұраймын.

Ақ шарап,

қызыл джем,

Қыркүйектің бірінші, бірінші скрипкасы.

Маған ән айт, маған ысқырық ойна

Қаласаң тағы бірге.

Мағынасыз екі сөз -

Біз осылай ойлаймыз, осылай өмір сүреміз.

Мен үшін есіктерді ашыңыз

Менің қасымда бол.

Өзен үстіндегі аспан

жүзім жапырақтары,

Қыркүйектің бірінші, бірінші скрипкасы.

... Тағы да кеш,

Жүйке есінеу

Көрдіңіз бе, бізде бар

Мұндай оғаш жұмыс

Біріншіден, қыркүйектің бірінші скрипкасы

Сіз әлі барлық жазбаларды ұмытқан жоқсыз,

Мен сені әлі ұмытқан жоқпын.