Две птицы - The Dartz

Здесь или где-то в Сорренто

Музыканты берут инструменты.

Эй, школяры и студенты!

Так давно я не слышал вас, так давно.

Снова улыбки на лицах

И на плечи слетаются птицы —

Две непохожие птицы.

Так давно я не слышал вас, так давно.

И одна — в оперении медном

(Выше гор, исчезает под небом

Дым кукурузного хлеба)

Так давно я не слышал вас, так давно.

А другая — зелёная с белым

(Стены дома, белёные мелом,

Море за дальним пределом)

Так давно я не слышал вас, так давно.

И они будут петь, не смолкая

Голосами далёкого края,

Грохот колёс заглушая.

Так давно я не слышал вас, так давно.

И одна — в оперении медном …

А другая — зелёная с белым …

Мұнда немесе Соррентодағы бір жерде

Музыканттар аспаптарды алады.

Сәлем мектеп оқушылары мен студенттер!

Сізді естімегеніме көп болды.

Қайтадан жүздерінде күлкі

Ал құстар иықтарға ағылады -

Екі түрлі құс.

Сізді естімегеніме көп болды.

Ал біреуі – мыс қауырсында

(Таулардың үстінде, аспан астында жоғалыңыз

жүгері нанының түтіні)

Сізді естімегеніме көп болды.

Ал екіншісі жасыл және ақ

(Үйдің қабырғалары бормен әктелген,

Теңіздің арғы жағында)

Сізді естімегеніме көп болды.

Және олар тоқтаусыз ән салады

Алыс елден келген дауыстар

Дөңгелектердің гүрілдеген дыбысын өшіру.

Сізді естімегеніме көп болды.

Ал біреуі - мыс қауырсында ...

Ал екіншісі жасыл-ақ...