Төменде әннің мәтіні берілген Чума , суретші - The Dartz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dartz
В одной деревне девушка жила
В одной деревне девушка жила,
Но под замком, увы, и день, и ночь
Держал отец единственную дочь.
Я укрою тебя от завистливых глаз,
Сберегу от назойливых рук
Будем вместе с тобой каждый день, каждый час
Мой цветок,
Мой единственный друг,
Красавица моя…
И каждый вечер парень молодой
Кричит ей снизу: «Эй, идем со мной!»
Умчит нас в полночь конь мой вороной
Спускайся вниз и двери мне открой"
И вот идет по улице Чума
Идет-идет по улице Чума
Вошла к девице, за руку взяла
«Пойдем со мною, я тебя нашла!»
Бір ауылда бір қыз тұратын
Бір ауылда бір қыз тұрды,
Бірақ құлып пен кілт астында, өкінішке орай, күндіз де, түнде де
Әкесі жалғыз қызын қалдырды.
Мен сені қызғаныштан жасырамын,
Тітіркендіргіш қолдардан сақтаңыз
Біз сіздермен күнде, сағат сайын бірге боламыз
Менің гүлім,
Менің жалғыз досым,
Сұлуым менің…
Әр кеш сайын жас жігіт
Оған төменнен: «Ей, менімен жүр!» - деп айғайлайды.
Қара атым бізді түн жарымында алып кетеді
Төмен түсіп, маған есікті ашыңыз»
Міне, оба көшесі
Оба көшесімен серуендейді, серуендейді
Ол қыздың жанына барып, оның қолынан ұстады
-Менімен жүр, мен сені таптым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз