Төменде әннің мәтіні берілген With Any Sort of Certainty , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
I don’t know where the sun goes every night, every night
Or where the moon goes when it’s light, when it’s light
I don’t mind, as long as it’s there in time
Oh as long as they’re there in time
I won’t mind, I won’t mind, I won’t mind
No one knows where the soul goes when we die, when we die
Some say to nowhere some will say the sky, to the sky
It’s all the same, and surely some will find it strange
But I prefer the mystery remains
Unexplained, unexplained, unexplained
Oh my God
I will hold my tongue and I’ll breathe
Easily
If anyone can say with any sort of certainty
That there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
And I don’t care if the ship sinks, and we drown, we can drown
Or if the plane crashes straight into the ground, to the ground
As long as I
Had a chance to close my eyes
Had a moment to realize
That it was time, it was time, it was time
Oh my God I will hold my tongue and I’ll breathe, easily
If anyone can say with any sort of certainty that there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
Who would’ve thought, we’d fought so long, we started to see
Our enemies turned into friends, our friends to enemies and we sat somewhere in
the between
But I heard someone say they knew that someday that everything would fall into
its place
And everything would be fine
And I really truly honestly without a doubt want to believe that everything
will be alright
Oh my God I will, hold my tongue and I’ll breathe easily
If anyone can say with any sort of certainty that there is something to believe
Did you ever think that we’d be three steps from the ledge?
Contemplating awful things and thinking about the end
Nobody mentioned that the pieces wouldn’t fit
You could rearrange them all you want but the puzzle it was rigged
We swore we’d never stray
Right before we went our separate ways
And now we’re looking back, we’re second guessing all the choices that we made
Мен күннің түнде, әр түнде қайда кететінін білмеймін
Немесе ай жарық болғанда, жарық болған кезде қайда барады
Мен қарсы емеспін, уақытында болса болса болса болса болса болса қарсы емес
О, олар уақыт өте келе олар
Мен қарсы болмаймын, қарсы болмаймын, қарсы болмаймын
Біз өлгенде, біз өлгенде жанның қайда кететінін ешкім білмейді
Кейбіреулер аспанға, аспанға біршама айтады
Мұның бәрі бірдей, ал кейбіреулері оны таңқаларлық деп санайды
Бірақ мен жұмбақ қалғанды ұнатамын
Түсініксіз, түсініксіз, түсініксіз
О құдайым-ай
Мен тілімді ұстап дем аламын
Оңай
Кез келген кез келген сенімді айта алатын болса
Сенетін бір нәрсе бар
Біз төбеден үш қадам қалдырамыз деп ойладыңыз ба?
Қорқынышты нәрселерді ойлап, соңы туралы ойлау
Бөлшектердің сәйкес келмейтінін ешкім айтқан жоқ
Сіз оларды қалағаныңыздың бәрін қайта реттей аласыз, бірақ бұл басқатырғыш ойдан шығарылған
Біз ешқашан адаспаймыз деп ант еттік
Біз екі бөлек жолға түсер алдында
Енді біз өткенге қараймыз, біз жасаған барлық таңдауларымызды болжап жатырмыз
Егер кеме түсіп кетсе, мен оған батып кетпесіміз, біз суға батып кете аламыз
Немесе егер ұшақ тікелей жерге апат болса, жерге
Мен болғанша
Көзімді жамуға мүмкіндік болды
Іске асыратын сәт болды
Уақыт болды, уақыт болды, уақыт болды
Құдай-ау, мен тілімді ұстаймын, оңай дем аламын
Кез келген сену
Біз төбеден үш қадам қалдырамыз деп ойладыңыз ба?
Қорқынышты нәрселерді ойлап, соңы туралы ойлау
Бөлшектердің сәйкес келмейтінін ешкім айтқан жоқ
Сіз оларды қалағаныңыздың бәрін қайта реттей аласыз, бірақ бұл басқатырғыш ойдан шығарылған
Біз ешқашан адаспаймыз деп ант еттік
Біз екі бөлек жолға түсер алдында
Енді біз өткенге қараймыз, біз жасаған барлық таңдауларымызды болжап жатырмыз
Кім ойлаған, біз ұзақ уақыт күрестік, біз көре бастадық
Дұшпандарымыз досқа, достарымыз жауға айналды, біз бір жерде отырдық
арасындағы
Бірақ мен біреудің бір күні барлығының орнына түсетінін білетінін айтқанын естідім
оның орны
Және бәрі жақсы болар еді
Мен шынымен шын шын мә бәрі ә әрине мүмкіндік сенгім мүмкін мүмкін сенгім әр әр ә әр ә ә әрине сенгісі мүмкін мүмкін мүмкін әр әрине мүмкін сенгім келеді
жақсы болады
Құдай-ау, тілімді ұстасам, оңай дем аламын
Кез келген сену
Біз төбеден үш қадам қалдырамыз деп ойладыңыз ба?
Қорқынышты нәрселерді ойлап, соңы туралы ойлау
Бөлшектердің сәйкес келмейтінін ешкім айтқан жоқ
Сіз оларды қалағаныңыздың бәрін қайта реттей аласыз, бірақ бұл басқатырғыш ойдан шығарылған
Біз ешқашан адаспаймыз деп ант еттік
Біз екі бөлек жолға түсер алдында
Енді біз өткенге қараймыз, біз жасаған барлық таңдауларымызды болжап жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз