The Littlest Things - Streetlight Manifesto

The first time that he came to me

I was a young boy little did I not believe

I had a hole in my heart and I was looking for a piece that fit

The next time I was privy to

The dirty secrets, all the little hidden clues

And when I added it up, I knew a little, but a little won’t do

Can anybody ever tell me something true?

Preferably something that no one can dispute

When everybody’s spilling lifelong secrets

I’m betting safely on the man who will keep his

Despite his weakness

He’ll take his secrets to the grave

I took the medicine

But the pills won’t work

The pills they don’t do anything

But rearrange all the littlest things

And I know a little bit

But that bit won’t do

The bit I know is irrelevant

So I guess the songs I sing are irrelevant too

Though I know it’ll never ever come to this

I have a secret

And the secret is there was a lie

That I told myself 'til it became the truth

Rest assured there is a plan «B» on my mind

If all the webs I weave should ever come and unwind

But I’ve got plenty of time

I took the medicine

But the pills won’t work

The pills they don’t do anything

But rearrange all the littlest things

And I know a little bit

But that bit won’t do

The bit I know is irrelevant

So I guess this song is irrelevant too

And we will leave this all behind

So get your fill while you’re alive

And I don’t know where the lies end and the truth begins

Don’t listen to anyone telling you anything is a truth—it's all relative

I still believe

In mysteries

And all the lies

In reveries

And though they’ll lay my body in the ground

I plan to never settle down

Ол маған бірінші рет келді

Мен кішкентай бала едім, сенбедім

Мен жүрегімде тесік болды, мен оған сәйкес келетін бөлшек іздедім

Келесі жолы мен таныс болдым

Лас құпиялар, барлық жасырын сырлар

Мен қосқанда аз                                                              бір                                                               бір

Біреу маған шындықты айта алады ма?

Ешкім дауласпайтын нәрсе

Барлығы өмірлік құпияларды төгіп жатқанда

Мен оны сақтайтын адамға сенімді түрде бәс тігемін

Оның әлсіздігіне қарамастан

Ол өзінің құпияларын бейітке апарады

Мен дәрі қабылдадым

Бірақ таблеткалар жұмыс істемейді

Таблеткалар олар ештеңе жасамайды

Бірақ ең кішкентай нәрселерді қайта реттеңіз

Ал мен аздап білетінмін

Бірақ бұл аз жұмыс істемейді

Мен білетін бит маңызды емес

Менің ойымша, мен ән айтқан әндер де маңызды емес деп ойлаймын

Бұл ешқашан болмайтынын білсем де

Менің құпиям бар

Оның сыры өтірік болды

Мен бұл шындыққа айналғанша өзіме айттым

Менің ойымда «В» жоспары бар екеніне сенімді болыңыз

Егер мен  тоқыған барлық торлар бірде келіп, босаса

Бірақ менің уақытым көп

Мен дәрі қабылдадым

Бірақ таблеткалар жұмыс істемейді

Таблеткалар олар ештеңе жасамайды

Бірақ ең кішкентай нәрселерді қайта реттеңіз

Ал мен аздап білетінмін

Бірақ бұл аз жұмыс істемейді

Мен білетін бит маңызды емес

Сондықтан менің ойымша, бұл ән де маңызды емес

Біз бәрін артта қалдырамыз

Сондықтан тірі кезіңізде тойыңыз

Мен өтіріктің аяқталып, шындықтың неден басталатынын білмеймін

Ешкімнің сізге бірдеңе айтып жатқанын  тыңдамаңыз бұл шын бәрі салыстырмалы 

Мен әлі сенемін

Жұмбақтарда

Және барлық өтірік

Реверияда

Олар менің денемді жерге қояды

Мен ешқашан қонысуды жоспарламаймын