On & on & On - Streetlight Manifesto
С переводом

On & on & On - Streetlight Manifesto

Альбом
Keasbey Nights
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192700

Төменде әннің мәтіні берілген On & on & On , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен

Ән мәтіні On & on & On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On & on & On

Streetlight Manifesto

Оригинальный текст

I still remember that night it was the 4th of July,

Still engraved in my mind and I’m not surprised,

Gang wars no guns, hand to hand,

Your black, I’m white, they’re purple,

But i still down understand,

I’m gonna be alright, I’m gonna be okay, everything is gonna be fi-i-i-i-ine,

Back off, I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking that I want

to go home,

Looks who’s laughing now (look who’s laughing now),

Pull it off some how and I said,

As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,

The look that was in her eye, and when the music you know it played,

On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.

3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down

cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,

and if I say its easy than you know that I told a lie.

I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,

1 down 5 billion left to go, am I next in line do I really want to know

Look who’s laughing now (look who’s laughing now),

Pull it off somehow and I said,

As I pass her by, I can see her cry, and I’ll never forget,

The look that was in her eye, and when the music you know it played,

On and on and on so wont somebody tap her on the shoulder tell her life goes on.

I still remember that night it was the 4th of July,

Still engraved in my mind and I’m not surprised,

Gang wars no guns, hand to hand,

Your black, I’m white, they’re purple,

But i still don’t understand,

I’m gonna be alright, I’m gonna be okay,

Everything is gonna be fi-i-e-ine,

Back off, cause I wanna be alone, I wanna think it out and I’m thinking I want

to go,

3 years, 2 months, 1 week, 4 days, I am always counting down

cause there ain’t no easier way so trust me, you know that I tried,

and if I say its easy than you know that I told a lie

I’m gonna be alright, I’m gonna be just fine,

1 down 5 billion left to go am I next in line do I really want to know,

Look who’s laughing now,

Pull it off some how when I said,

As I pass her by, I can see her cry-y-y, and ill never forget,

The look that was in her eye, and when the music you know it played,

On and on and on, so won’t somebody tap her on the shoulder and tell her life

goes on.

Перевод песни

Әлі есімде,                                                    

Менің ойымша, менің ойымша, мен таңданбаймын,

Бандылар қарусыз, қоян-қолтық соғысады,

Сіздің қара, мен ақпын, олар күлгін,

Бірақ мен әлі де түсінемін,

Мен жақсы боламын, мен жақсы боламын, бәрі жақсы болады,

Кері қайтыңыз, мен жалғыз қалғым келеді, мен оны ойлағым келеді және мен қалаймын деп ойлаймын

 үйге бару 

Қазір кім күліп жатқанын қараңыз (қазір кім күліп жатқанын қараңыз),

Оны қалай шешіп ал, мен дедім:

Мен оны өтіп бара жатқанда, мен оның жылауын көре аламын, мен ешқашан ұмытпаймын,

Оның көзіндегі көрініс және сіз білетін музыка ойнаған кезде,

Біреуі оны біреуді иығына тигізбейді, оның өмірі оның өмірі жалғасуда.

3 жыл, 2 ай, 1 апта, 4 күн, әрдайым  санаймын

Себебі одан оңай жол болмады сондықтан маған сеніңіз        тырысқанымды білесіз, 

және оңай десем өтірік айтқанымды білесіз.

Мен жақсы боламын, мен жақсы боламын,

1 5 миллиард қалды, мен келесі кезекте мен  шын                                                                                         келесі                             кезекте                                               калды

Қазір кім күліп жатқанын қараңыз (қазір кім күліп жатқанын қараңыз),

Оны қандай да бір жолмен тартып алыңыз, мен дедім:

Мен оны өтіп бара жатқанда, мен оның жылауын көре аламын, мен ешқашан ұмытпаймын,

Оның көзіндегі көрініс және сіз білетін музыка ойнаған кезде,

Біреуі оны біреуді иығына тигізбейді, оның өмірі оның өмірі жалғасуда.

Әлі есімде,                                                    

Менің ойымша, менің ойымша, мен таңданбаймын,

Бандылар қарусыз, қоян-қолтық соғысады,

Сіздің қара, мен ақпын, олар күлгін,

Бірақ мен әлі түсінбеймін,

Мен жақсы боламын, менде жақсы боламын,

Барлығы болатын болады,

Кері қайтарып, мен жалғыз болғым келеді, мен оны ойлағым келеді, мен қалаймын деп ойлаймын

бару,

3 жыл, 2 ай, 1 апта, 4 күн, әрдайым  санаймын

Себебі одан оңай жол болмады сондықтан маған сеніңіз        тырысқанымды білесіз, 

және оңай десем өтірік айтқанымды білесіз

Мен жақсы боламын, мен жақсы боламын,

1 5 миллиард қалды                                 Келесі Мен            шын                                                                                                                                            кезекте                  кезекте                           лгі   кезекте        кезекте                  қалды

Қазір кім күліп жатқанын қараңыз,

Мен айтқанымда, оны өшіріп тастаңыз,

Мен оның жанынан өтіп бара жатып, оның жылағанын көремін және ешқашан ұмытпаймын,

Оның көзіндегі көрініс және сіз білетін музыка ойнаған кезде,

Оған және одан кейін, сонда біреу оны иығына тигізбейді және оның өмірін айтпайды

жалғасады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз