We Will Fall Together - Streetlight Manifesto

I once knew a guy, obsessed with the afterlife

Oh what a terrible day that was, he realized he’d wasted all his time

Time was ticking by, and he’d been left behind

And as the clock tick-tocked his heart did stop and everything he had was fucked

And we know not what we do (Can you hear them call?)

Will we ever make it through?

As they watch us fall from the sky to the sea

Woe is me, woe is me, no one will save you now

We can only look away (away!)

We’ll not be victims there’ll be no victims of to speak

And only then will we be free

And up will rise the meek

And when we fall we will fall together

No one will catch us so we’ll catch ourselves

And where we roam we will roam forever

No one will understand what we meant

The beaten and the bruised, forsaken, the abused

Oh what a glorious day we’ll have rising up and claiming all our dues

The day will come as sure as the ever-setting sun

All of those that self-imposed will find themselves so indisposed

And we know not what we do (Can you hear their call?)

Will we ever make it through?

As they watch us fall from the sky to the sea

Woe is me, woe is me, no one will save you now

We can only look away (away!)

We will not be victims there’ll be no victims of to speak

And only then will we be free

And up will rise the meek

And when we fall we will fall together

No one will catch us so we’ll catch ourselves

And where we roam we will roam forever

No one will understand what we meant

Now, with the line drawn in the wet sand

You need to tell us where to stand

Sitting waiting watching rotting everything they warned us of is true

Now tell me what we’re all supposed to do

They’re coming after all of us with everything they’ve got

With the fury of a soldier who will answer to his God

So how will we fight?

All we have is logic and love on our side

And when we fall we will fall together

No one will catch us so we’ll catch ourselves

And where we roam we will roam forever

No one will understand what we meant

Мен бір кездері бір жігітті білдім, кейіннен өмір сүрген

Бұл қандай сұмдық күн еді, ол барлық уақытын босқа өткізгенін түсінді

Уақыт зымырап өтіп, ол артта қалды

Сағат тілі соққанда оның жүрегі тоқтап, қолындағының бәрі пысып кетті

Біз не істейтінімізді білмейміз (олардың қоңырау шалғанын естисіз бе?)

Біз бір кезде                                                                                                                                                                                                                           |

Олар біздің аспаннан теңізге  құлағанымызды                                                                                                                                                                                                                                                           Бақылау  

Әттең, қасіретке, енді сені ешкім құтқармайды

Біз тек басқа жаққа қарай аламыз (алыс!)

Біз құрбан болмаймыз, сөйлеуге құрбан болмайды

Содан кейін ғана біз еркін боламыз

Момындар көтеріледі

Біз құлаған кезде бірге құлаймыз

Бізді ешкім ұстамайды, сондықтан біз өзімізді ұстаймыз

Біз қайда жүрсек, біз мәңгілік жүреміз

Не айтқысы келгенімізді ешкім түсінбейді

Ұрған мен көгерген, тастаған, қорланған

Біз қандай керемет күнді көтеріп, барлық жарналарымызды талап етеміз

Күн батып бара жатқан күн сияқты сенімді келеді

Өзін-өзі таңып алғандардың барлығы                                Өзін-өзі таңғалдыратын             өздерін                 

Біз не істейтінімізді білмейміз (олардың қоңырауын естисіз бе?)

Біз бір кезде                                                                                                                                                                                                                           |

Олар біздің аспаннан теңізге  құлағанымызды                                                                                                                                                                                                                                                           Бақылау  

Әттең, қасіретке, енді сені ешкім құтқармайды

Біз тек басқа жаққа қарай аламыз (алыс!)

Біз құрбан болмаймыз, онда сөйлеудің құрбандары болмайды

Содан кейін ғана біз еркін боламыз

Момындар көтеріледі

Біз құлаған кезде бірге құлаймыз

Бізді ешкім ұстамайды, сондықтан біз өзімізді ұстаймыз

Біз қайда жүрсек, біз мәңгілік жүреміз

Не айтқысы келгенімізді ешкім түсінбейді

Енді дымқыл құмға сызылған сызықпен

Сіз бізге қайда тұру керектігін айтуыңыз керек

Отырып күтіп отырып, олардың бізге ескерткенінің бәрінің шіруін көру шындық

Енді маған бәріміз не істеу керек екенін айтыңыз

Олар бәрімізге барғаннан кейін келеді

Құдайының алдында жауап беретін сарбаздың қаһарымен

Сонымен біз қалай күресеміз?

Бізде бар      логика          өз тарапымыздан    махаббат                                                                                                         

Біз құлаған кезде бірге құлаймыз

Бізді ешкім ұстамайды, сондықтан біз өзімізді ұстаймыз

Біз қайда жүрсек, біз мәңгілік жүреміз

Не айтқысы келгенімізді ешкім түсінбейді