Төменде әннің мәтіні берілген Would You Be Impressed? , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
Would you be upset if I told you we were dying?
And every cure they gave us was a lie?
Oh!
They mean it when they say we’re dead and doomed
And every single symptom brings us closer to the tomb
And who will take the credit for our swift impending fall?
Because it’s not my fault!
Would you be impressed if I said that the dead would help us counting
Every single moment that we waste our time?
All the time we’re spending vaccinating this disease
I just get dizzy when I think of all the ways we try to hide our maladies
We wine, we dine, and everything is fine
Because it’s not my fault!
Now you’re upset because you finally got the notion
That everything you had is spinning down the drain
Oh!
Do you mean it when you beg and pray and plead?
Your «Giveittomegiveittomegiveittomegiveittome all those things we need»
Өліп жатырмыз десем, ренжіп қалар ма едіңіз?
Олардың бізге берген әрбір емі өтірік болды ма?
О!
Олар бізді өліп, құрдымға кеткенімізді айтқан кезде білдіреді
Әрбір симптом бізді қабірге жақындатады
Біздің тез құлауымыз үшін кім құрметке ие болады?
Өйткені бұл менің кінәм емес!
Егер өлгендер бізге санауға көмектесетінін айтқым келеді ме?
Уақытымызды босқа өткізетін әрбір сәт?
Біз барлық уақытта осы ауруды вакцинациялауға жұмсаймыз
Ауруларымызды жасырудың барлық тәсілдерін ойласам, менің басым айналады.
Шарап ішеміз, түскі ас ішеміз, бәрі жақсы
Өйткені бұл менің кінәм емес!
Енді сіз ренжідіңіз, өйткені сіз бұл ұғымды түсіндіңіз
Сізде бар нәрсенің барлығы ағып жатыр
О!
Сіз жалбарынып, дұға еткенде және жалбарынған кезде оны айтасыз ба?
Сіздің «бізге қажет нәрселердің барлығы үшін кешірім беру»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз