Watch It Crash - Streetlight Manifesto
С переводом

Watch It Crash - Streetlight Manifesto

Альбом
Somewhere In The Between
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282670

Төменде әннің мәтіні берілген Watch It Crash , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен

Ән мәтіні Watch It Crash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Watch It Crash

Streetlight Manifesto

Оригинальный текст

Last night I woke alone with a whisper in my ear

Recanting all my aspirations and my fears

And when the sun came up that voice had disappeared

But it would linger on for years

It said We can’t just blame it on our mothers

Claim everything they did was always wrong

And there ain’t not turning back when our train is off its track

And there’s nothing we can do but watch it crash

And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long

And there’s nothing we can do but watch it crash

So mercy, mercy, mercy me

Praying for the death of a man I’ll never meet

Though everyone will know the truth they’ll still just make believe

Mercy mercy me

That’s all they came for, that’s all they took

That’s all we had to offer, only dirty looks

And when they realized we’d given all we could, that’s when they finally

understood

Then We can’t just blame it on our mothers

Claim everything they did was always wrong

And there ain’t not turning back when our train is off its track

And there’s nothing we can do but watch it crash

And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long

And there’s nothing we can do but watch it crash

So mercy, mercy, mercy me

Haunted by the memories of things we’ll never see

Guilty for the statements that we’ll never get to speak

Mercy mercy me

We can’t just blame it on our mothers

Claim everything they did was always wrong

And there ain’t not turning back when our train is off its track

And there’s nothing we can do but watch it crash

And there ain’t no right and wrong when we know it won’t be long

And there’s nothing we can do but watch it crash

Watch it crash

Yeah there is nothing we can do

But watch it crash

Перевод песни

Кеше түнде құлағыма сыбырлап жалғыз ояндым

Барлық армандарым мен қорқыныштарымнан бас тарту

Ал күн шыққанда бұл дауыс жоғалып кетті

Бірақ бұл жылдар бойы созылады

Бұл біз оны тек аналарымызға кінәлай алмаймыз деді

Олардың істегендерінің бәрі әрқашан қате болды деп айтыңыз

Пойызымыз жолдан шығып кеткенде, кері бұрылу мүмкін емес

Біздің қолдан                                                    |

Ұзақ болмайтынын білгенде, дұрыс пен бұрыс болмайды

Біздің қолдан                                                    |

Сондықтан мейірім, рақым, маған рақым ет

Мен ешқашан кездестірмейтін адамның өлімі үшін дұға ету

Барлығы шындықты білсе де, олар әлі де сенеді

Мейірімділік маған

Олардың бәрі осы үшін келді, олар осыны алды

Мұның бәрі біз ұсынуға тура келді, тек лас көрініс

Олар қолымыздан келгеннің барлығын бергенімізді түсінгенде, олар ақыры келді

түсінді

Содан кейін біз оны тек аналарға кінәлай алмаймыз

Олардың істегендерінің бәрі әрқашан қате болды деп айтыңыз

Пойызымыз жолдан шығып кеткенде, кері бұрылу мүмкін емес

Біздің қолдан                                                    |

Ұзақ болмайтынын білгенде, дұрыс пен бұрыс болмайды

Біздің қолдан                                                    |

Сондықтан мейірім, рақым, маған рақым ет

Біз ешқашан көрмейтін нәрселер туралы естеліктер

Біз ешқашан айта алмайтын мәлімдемелер үшін кінәлі

Мейірімділік маған

Біз оны тек аналарға кінәлай алмаймыз

Олардың істегендерінің бәрі әрқашан қате болды деп айтыңыз

Пойызымыз жолдан шығып кеткенде, кері бұрылу мүмкін емес

Біздің қолдан                                                    |

Ұзақ болмайтынын білгенде, дұрыс пен бұрыс болмайды

Біздің қолдан                                                    |

Бұзылғанын қараңыз

Иә, біз жасай алмайтын ештеңе жоқ

Бірақ оның құлағанын қараңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз