Төменде әннің мәтіні берілген A Moment of Violence , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
i never did lose a battle
but i’m feeling further from the end of war
deplore
ignored
and rarely ever self assured
why does it seem like the ones who have everything have nothing inside?
they have nothing inside
i don’t sleep anymore
i gave it up because what we do is enough
and now they’re calling out our bluffs
have you done a single thing for someone else?
or do you take take take until your belly is stuffed?
how long do you think you can go before you lose it all?
before they call you bluff and watch you fall?
i don’t know but i’d like to think i had control
at some point but i let it go and lost my soul
sit tight but the revolution’s years away
i’m losing faith and i’m running low on things to say
so i guess i have no choice but to regurgitate
the tired anthem of a loser and a hypocrite
oh!
to have died that night i realized it wouldn’t last!
our days were numbered and the reaper tipped the hourglass
the final mayday of our sinking ship had come and passed
oh!
to the west, you don’t know what it is you’re running from
and everybody’s laughing loud
your last chance to make your mother and father proud
Мен ешқашан шайқаста жеңілген емеспін
бірақ өзімді соғыс аяқталғаннан кейін сезінемін
өкініш
еленбейді
және сирек өзіне сенімді
неге бәрі бар адамдардың ішінде ештеңе жоқ сияқты көрінеді?
олардың ішінде ештеңе жоқ
мен енді ұйықтамаймын
Мен одан бас тарттым себебі біз жасаған жеткілікті болды
ал қазір олар біздің блефтерімізді айтып жатыр
Сіз басқа біреу үшін бір нәрсе жасадыңыз ба?
немесе ішіңіз тоқ болғанша ішесіз бе?
барлығын жоғалтқанша қанша уақыт жүре аламын деп ойлайсыз?
олар сені блеф деп атап, құлағаныңды көрмей тұрып?
білмеймін, бірақ менде бақылау болды деп ойлағым келеді
бір сәтте, бірақ мен оны жіберіп, жанымды жоғалттым
мықтап отырыңыз, бірақ революцияға жылдар қалды
менің сенімім жоғалып, айтатын сөздерім таза айтар айтар әйтер �
Сондықтан менде регистрге деген таңдау жоқ деп ойлаймын
жеңілген және екіжүзді адамның шаршаған әнұраны
о!
Сол түні өлгенім ұзақ болмайтынын түсіндім!
Біздің күндеріміз санаулы болды, орақшы құм сағатын соқты
суға батып бара жатқан кемеміздің соңғы мейрамы келіп өтті
о!
батысқа қарай, сіз оның не істеп жатқанын білмейсіз
және бәрі қатты күледі
сіздің анаңыз бен әкеңізді мақтан етудің соңғы мүмкіндігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз