The Three of Us - Streetlight Manifesto
С переводом

The Three of Us - Streetlight Manifesto

Альбом
The Hands That Thieve
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317980

Төменде әннің мәтіні берілген The Three of Us , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен

Ән мәтіні The Three of Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Three of Us

Streetlight Manifesto

Оригинальный текст

I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends

I will never pretend

There we were, the three of us

The thief, the king and I

Finally, we were forced to see

We were equals in the night

(That Starry, starry night)

Looking down between the trees

And the town we knew we had to leave

For what it’s worth

We will walk the Earth until we find the things we seek

And the king said

I believe that I’m a non-believer now

I was a leader, but I had to leave them all

No one will ever know the things I held inside

So I let them go

Oh my god, oh my god, yes, oh my god

I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends

I will never pretend

I will never bow down to another man even when everyone’s saying I’ve sinned

I will never repent

Whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

They will not protect us

(We will fall)

They will not defend us

We’ll be left behind, we’ll be left behind

And I never give a damn about the story’s end

Or even how it all began

And the one word that I’ll seek is one that I can tell myself

And it’s a long and winding road

But if you reap the seeds you sow

You’ll see you’re really not alone

I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends

I will never pretend

I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned

I will never repent

There we were, the three of us

The priest, the tramp, and I

Years ago, we had left to roam

But reunited on that night

(That starry night)

No one had to speak a word

For we all knew what the others learned:

That everything that we ever did

Was but a way to pass the time

And The Priest said:

I believe that I’m a true believer now

I was a sinner, but I came to see the light

The bum and me did not agree, but I must confess some jealousy

Oh my god, oh my god, yes, oh my god

I will never defend the men who make amends with any enemy’s friends

I will never pretend

I will never bow down to another man even when everyone’s sayin' I’ve sinned

I will never repent

Перевод песни

Мен ешқашан жаудың достарымен қарым-қатынасын түзететін адамдарды ешқашан қорғамаймын

Мен ешқашан                                          ешқашан               

Онда біз, үшеуіміз болдық

Ұры, патша және мен

Ақырында, көруге мәжбүр болдық

Түнде       тең                                                                                  �

(Сол жұлдызды, жұлдызды түн)

Ағаштардың арасына қарап

Ал біз қалаған қаланы білдік

Неге тұрарлық

Біз іздеген нәрселерді тапқанша жер шарын шарлаймыз

Ал патша айтты

Мен қазір сенбейтін білімге сенемін

Мен көшбасшы едім, бірақ мен олардың бәрін тастап кетуім керек еді

Менің ішімде ұстаған нәрселерді ешкім білмейді

Сондықтан мен оларды жібердім

Құдай-ау, құдай-ау, иә, құдай-ау

Мен ешқашан жаудың достарымен қарым-қатынасын түзететін адамдарды ешқашан қорғамаймын

Мен ешқашан                                          ешқашан               

Мен                                Әркім мені күнә жасадым деп айтса да, басқа адамға ешқашан                                               

Мен ешқашан өкінбеймін

Уау, ау

Уау, ау, ау

Олар бізді қорғамайды

(Біз құлаймыз)

Олар бізді қорғамайды

Біз артта қаламыз, артта  қаламыз

Мен ешқашан оқиға туралы ешқашан қарғыс айтпаймын

Немесе бәрі қалай басталды

Мен іздейтін бір сөз - өзіме айта алатын бір сөз

Бұл ұзын әрі бұралаң жол

Бірақ егер сіз еккен тұқымды орсаңыз

Сіз шынымен жалғыз емес екеніңізді көресіз

Мен ешқашан жаудың достарымен қарым-қатынасын түзететін адамдарды ешқашан қорғамаймын

Мен ешқашан                                          ешқашан               

Мен басқа адамға ешқашан                       Барлығы «мен күнә жасадым» деп айтса да, бас имеймін

Мен ешқашан өкінбеймін

Онда біз, үшеуіміз болдық

Діни қызметкер, қаңғыбас және мен

Жылдар бұрын біз роумингке кетіп қалдық

Бірақ сол түнде қайта қосылды

(Сол жұлдызды түн)

Ешкімге бір сөз  айту қажет болмады

Өйткені басқалардың не үйренгенін бәріміз білдік:

Бұл біз жасағанның бәрі

Уақытты өткізудің бір жолы болды

Ал діни қызметкер былай деді:

Мен қазір нағыз сенуші екенімді сенемін

Мен күнәкар болдым, бірақ нұрды көру үшін келдім

Бомж екеуміз келіспедік, бірақ мен қызғанышымды мойындауым керек

Құдай-ау, құдай-ау, иә, құдай-ау

Мен ешқашан жаудың достарымен қарым-қатынасын түзететін адамдарды ешқашан қорғамаймын

Мен ешқашан                                          ешқашан               

Мен басқа адамға ешқашан                       Барлығы «мен күнә жасадым» деп айтса да, бас имеймін

Мен ешқашан өкінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз