Somewhere in the Between - Streetlight Manifesto
С переводом

Somewhere in the Between - Streetlight Manifesto

Альбом
Somewhere In The Between
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223000

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere in the Between , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere in the Between "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere in the Between

Streetlight Manifesto

Оригинальный текст

You were gone when we found you

You were practically surrounded, you were trapped

But the opposition stalled, their blood ran cold

When they saw the look of love in your eyes

Maybe the times we had, they weren’t that bad

And everything else was part of the plan

We sang: «I don’t know where we go from here»

This is the alpha, omega, beginning and the end

And we all just idolize the dead

So you were born, and that was a good day

Someday you’ll die, and that is a shame

But somewhere in the between was a life of which we all dream

And nothing and no one will ever take that away

You had a love and that love had you

And nothing mattered, you were fine

And some will complain, they’re just bitter, what a shame

They know that loving and losing is better than nothing at all

Maybe the times we had, they weren’t that bad

And everything else was part of our path

We sang: «I don’t know where we go from here»

This is the anthem, the slogan, the summary of events

And we all just idealize the past

ANd someday soon my friends, this ride will come to an end

But we can’t just get in line again

Перевод песни

Біз сізді тапқан кезде сіз жоқ едіңіз

Сіз іс жүзінде қоршауға қалдыңыз, сіз тұзаққа түстіңіз

Бірақ оппозиция тоқтап қалды, олардың қаны суыды

Олар сенің көздеріңнен махаббат көрінісін көргенде

Бәлкім, бізде болған кездер соншалықты жаман болмаған шығар

Қалғанының бәрі жоспардың бір бөлігі болды

Біз: «Мен мұнда қайда баратынымызды білмеймін»

Бұл альфа, омега, басы және соңы

Біз бәріміз өлгендерді пұтқа алдық

Осылайша сіз дүниеге келдіңіз және бұл жақсы күн болды

Бір күні сен өлесің, бұл ұят

Бірақ олардың арасында бәріміз армандайтын өмір болды

Оны ештеңе де, ешкім де тартып алмайды

Сізде сүйіспеншілік болды және бұл махаббат сізде болды

Ештеңе де маңызды емес, сен жақсы едің

Кейбіреулер шағымданады, олар жай ғана ащы, ұят

Олар сүю мен жоғалту ештеңеден жақсы екенін біледі

Бәлкім, бізде болған кездер соншалықты жаман болмаған шығар

Қалғанының бәрі біздің жолымыздың бір бөлігі болды

Біз: «Мен мұнда қайда баратынымызды білмеймін»

Бұл әнұран, ұран, оқиғалардың конспектісі

Біз барлығымыз өткенді ғана идеалдаймыз

Жақында менің достарым                                                                              

Бірақ қайтадан кезекке тұра алмаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз