Ungrateful - Streetlight Manifesto

Inside my mind there is a man

He’s always bragging about his plans

He says he’s never gonna leave

(I'm never gonna leave you alone)

Despite your efforts to be free

Your mind and always you will be

A day late, a dollar short, singing

(Woah, woe is me)

And I know I have to but I don’t know how

(Go! Go! Go! Go!)

And I know that he knows I can’t do without

(Go! Go! Go! Go!)

And he knows that I need it so bad

Then I realize it’s clear that he knows That in the end:

He’ll never know what hides inside my head

Hey, I don’t want to seem ungrateful

I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help

To get me through the rainy days

To push through the haze

So I can get on my feet

And I can stand up and do what it takes

You heard his story now hear mine:

(I live inside a coward’s mind)

Where every dream I dream gets shot down

(All of the time)

If I don’t jump into the fray

(He'll mope around and wastes our days)

He’s like a ton of concrete tied to me

(Tight around my waist)

And you know you have to but you don’t know how

(Go! Go! Go! Go!)

And you know that I know you can’t do without

(Go! Go! Go! Go!)

And I know that you need it so bad

Then I realize it’s clear that you know that

In the end, I’ll never know what hides inside your head

I don’t want to seem ungrateful

I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help

To get me through the rainy days

To push through the haze

So I can get on my feet

And I can stand up and do what it takes

Hey, I don’t want to seem ungrateful

I don’t want to seem like I don’t need anyone’s help

To get me through the rainy days

To push through the haze

So I can get on my feet

And I can stand up and do what it takes

Менің ойымның ішінде адам бар

Ол әрқашан өз жоспарларымен мақтанады

Ол ешқашан кетпейтінін айтады

(Мен сені ешқашан жалғыз қалдырмаймын)

Еркін болуға  талпыныстарыңызға қарамастан

Сіздің ақылыңыз және сіз әрқашан боласыз

Бір күнге кеш, бір доллар қысқа, ән айту

(Ой, қасіреттім)

Мен өзім керек білемін, бірақ мен мұны білмеймін

(Жүр! Бар! Бар! Бар!)

Мен оның жоқтығын білетінін білемін

(Жүр! Бар! Бар! Бар!)

Және ол маған өте қажет екенін біледі

Содан кейін мен оның мұны білгені анық екенін түсінемін:

Ол менің басымды ешқашан жасырғанын білмейді

Ей, мен алғыссыз болып көрінгім келмейді

Мен ешкімнің көмегіне мұқтаж емес сияқты көрінгім келмейді

Мені жаңбырлы күндерден алу

Тұманды басып өту үшін

Сондықтан мен аяғыма аламын

Мен тұра аламын және ол не қажет екенін істеймін

Сіз оның әңгімесін естідіңіз, енді мені тыңдаңыз:

(Мен қорқақтың санасында өмір сүремін)

Мен армандаған әрбір арман орындалатын жерде

(Барлық уақыт)

Егер мен қателессем

(Ол айналаны сыпырып, күндерімізді босқа өткізеді)

Ол маған байланған тонна бетон сияқты

(Белімде қатты)

Сіз керек екенін білесіз, бірақ қалай екенін білмейсіз

(Жүр! Бар! Бар! Бар!)

Сіз онсыз жасай алмайтыныңызды білетінімді білесіз

(Жүр! Бар! Бар! Бар!)

Бұл сізге өте қажет екенін білемін

Содан кейін сіздің мұны білетініңіз анық екенін түсіндім

Ақырында, мен сіздің басыңызда не жасырылғанын ешқашан білмеймін

Мен алғыссыз болып көрінгім келмейді

Мен ешкімнің көмегіне мұқтаж емес сияқты көрінгім келмейді

Мені жаңбырлы күндерден алу

Тұманды басып өту үшін

Сондықтан мен аяғыма аламын

Мен тұра аламын және ол не қажет екенін істеймін

Ей, мен алғыссыз болып көрінгім келмейді

Мен ешкімнің көмегіне мұқтаж емес сияқты көрінгім келмейді

Мені жаңбырлы күндерден алу

Тұманды басып өту үшін

Сондықтан мен аяғыма аламын

Мен тұра аламын және ол не қажет екенін істеймін