Төменде әннің мәтіні берілген The Hands That Thieve , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
I felt no guilt till I was caught
And I was told that I was guilty
And even then I wasn’t really sure (yeah yeah)
The thing I felt was guilt itself
Or maybe it was something else
Frustration at the fact that I was ever caught at all
I told a lie I multiplied it
By the time I realized it
I’d given up everything I ever loved (yeah yeah)
Cause the thing you left
When you’re looking back
Is the pressure the feel that you have to act
Yeah everything is clearer when
You’re looking at the past (oh no)
And I don’t care if I lose
Because my heroes did too
They shouted court should be adjourned
Because the jury are fools
And the judge can’t decipher his left from his right
Or his right from his wrong
And we will bite the hand that thieves
We will not turn the other cheek
This is no threat
It is a promise we will keep
So what’s the point pretending
When we sit behind the curtain
And there’s nothing much to see
Oh yeah
I felt no pain till I was found
And I was told that I was bleeding
And even then I knew I wasn’t done (yeah yeah)
Cause the wounds I get
They will just collect
Insuring that I won’t forget
Reminders of the battles
That I’ve lost and that I’ve won
And I will fight until I have died
Or until all my enemies are allies
And even then I will sleep with an open eye (yeah yeah)
Cause the night is long and our hooves are strong
And I know the road we travel on
It always seems so dark
Because we’ve almost reached the dawn
Oh no
And everyone will claim
That they knew from the beginning
That what they did was wrong
They still just went on sinning
The sudden rush you feel
When realizing everything you know
Will fade away
It haunts you deep
But you won’t want to let it go
Someday we’ll lose the war
But till then we will dream of winning
I won’t forget
The things you said
When I was down and I was tired of it
The words you spoke
They brought me hope
When it was time to fight
We chose a side
But everyone knew that something didn’t feel right
So we stood our ground
And waited for a sign
When it was time to fight
We chose a side
But everyone knew that something didn’t feel right
So we stood our ground
And waited for a sign
You said don’t look back
(No, no, no, no…)
Don’t look back
(Don't look back
We won’t go back
We’ve come too far
We’re too high off the ground
The wheels have turned
The lessons learned)
You said don’t look back
Don’t look back
Мен ұсталғанға дейін өзімді кінәлі сезінбедім
Маған кінәлі екенімді айтты
Сонда да мен сенімді емес едім (иә иә)
Мен өзімді кінәлі сезіндім
Немесе бұл тағы бір нәрсе болған шығар
Мені мүлде ұстағаныма ренжідім
Өтірік айттым, көбейттім
Мен оны түсінген кезде
Мен өзім жақсы көретін нәрсенің барлығынан бас тарттым (иә иә)
Сіз қалдырған нәрсеге себеп
Сіз артқа қараған кезде
Қысым - әрекет ету керек деген сезім
Иә, бәрі анық
Сіз өткенге қарайсыз (о, жоқ)
Маған у у у у у у у
Өйткені менің кейіпкерлерім де солай істеді
Олар сотты кейінге қалдыру керек деп айқайлады
Өйткені қазылар алқасы ақымақ
Ал судья оның солын оңынан ажырата алмайды
Немесе оның дұрысы мен бұрысы
Біз ұрылардың қолын тістейміз
Біз басқа бетті бұрмаймыз
Бұл қауіп төндірмейді
Бұл біз орындайтын уәде
Олай болса, |
Біз перденің артында отырғанда
Және көруге көп нәрсе жоқ
О иә
Мен табылғанша ауырған жоқпын
Маған қансырап жатқанын айтты
Сонда да мен бітпегенімді білдім (иә иә)
Мен алған жаралардың себебі
Олар жай ғана жинайды
Ұмытпайтынымды қамтамасыз ету
Ұрыс еске салғыштары
Мен жеңілгенімді және жеңгенімді
Мен өлгенше күресемін
Немесе барлық жауларым одақтас болғанша
Сонда да мен ашық көзбен ұйықтаймын (иә иә)
Себебі түн ұзақ, тұяғымыз күшті
Мен біз жүретін жолды білемін
Ол әрқашан қараңғы болып көрінеді
Өйткені біз таңға таяп қалдық
О жоқ
Және бәрі талап етеді
Олар әу бастан білген
Олардың істегені дұрыс емес
Олар әлі күнә жасай берді
Сіз сезінетін кенеттен асқыну
Сіз білетін барлық нәрсені түсінген кезде
Өшіп кетеді
Ол сізді қатты мазалайды
Бірақ сіз оны жібергіңіз келмейді
Бір күні біз соғыста жеңілеміз
Бірақ оған дейін біз жеңіске жетуді армандайтын боламыз
Мен ұмытпаймын
Сіз айтқан нәрселер
Мен
Сіз айтқан сөздер
Олар маған үміт сыйлады
Шайқасатын уақыты болған кезде
Біз бір жақты таңдадық
Бірақ бәрі бір нәрсе дұрыс емес екенін білді
Осылайша біз өз орнымызға тұрдық
Және белгіні күтті
Шайқасатын уақыты болған кезде
Біз бір жақты таңдадық
Бірақ бәрі бір нәрсе дұрыс емес екенін білді
Осылайша біз өз орнымызға тұрдық
Және белгіні күтті
Артқа қарама дедің
(Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...)
Артқа қарама
(Артқа қарама
Біз қайтпаймыз
Біз тым алыстап кеттік
Біз жерден тым биікпіз
Дөңгелектер айналды
Алған сабақтар)
Артқа қарама дедің
Артқа қарама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз