Төменде әннің мәтіні берілген If and When We Rise Again , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
Don’t you come to me with all your color-coded quotes
Everybody’s laughing but they never ever get my jokes
Fool, you’re a tool, a sheep
And it’s obvious to everyone but company you keep
And don’t you squint at me because your childhood was the pits
Every single one of us have trodden through our shit
Oh, and I know you’re shrewd
Because I smell it in your clothes
It’s in everything you do
Falling, fallen, we all fall down
It only really matters how we stand our ground
And if and when we rise to our feet again
We’ll be on our own
Everything we built (It's gone)
And every one around (Is stunned)
We just sit here staring blankly
And everything goes numb
Lord, if I felt a thing
I could wrap my mind around this
And prevent us getting stinged
And please excuse my enemies
I think they do not know
I will gladly self destruct if they leave me alone
Friend, that’s the end of us
Because you’re way behind in empathy and overdue on trust
Calmly, calmly and patiently
We’ve seen all the evidence
But still cannot believe
And if and when we rise to our feet again
We’ll be on our own
Somehow, someway, we perservere
The questions on our lips fall on deafened ears
And if and when we rise to our feet again
We’ll be on our own
Маған түспен кодталған тырнақшаларыңызбен келмеңіз
Барлығы күледі, бірақ менің әзілдерімді ешқашан түсінбейді
Ақымақ, сен құралсың, қойсың
Бұл сіз барлығына, бірақ сіз сақтайтын компанияға
Маған көзіңді қысып қарама, себебі сенің балалық шағың шұңқыр болды
Әрқайсымыз өзіміздің бұғымызды басып басып әрқайс әрқайсымыз басымыздан басып басып болдық
О, мен сенің тапқыр екеніңді білемін
Өйткені мен сіздің киіміңізде иіс сезінемін
Ол әрбір ісіңізде бар
Құлайды, құладық, бәріміз құлаймыз
Біздің позициямызды қалай ұстанатынымыз маңызды
Ал егер біз қайтадан аяғымызға көтерілсе
Біз өз боламыз
Біз салған бәрі (ол жойылды)
Айналадағылардың бәрі (таң қалды)
Біз осында қарап отырамыз
Және бәрі ессіз қалады
Мырза, егер мен бір нәрсені сезсем
Мен ойымды оған ойлай аламын
Бізді шағып алудың алдын алыңыз
Менің жауларымды кешіріңіз
Менің ойымша, олар білмейді
Егер олар мені жалғыз қалдырса, мен өзімді қуана құртамын
Досым, бұл біздің соңымыз
Себебі сіз эмпатияда сенім |
Сабырлы, сабырлы және сабырлы
Біз барлық дәлелдерді көрдік
Бірақ әлі сене алар емес
Ал егер біз қайтадан аяғымызға көтерілсе
Біз өз боламыз
Қалай болғанда да, біз шыдамды боламыз
Біздің аузымыздағы сұрақтар саңырау құлаққа түседі
Ал егер біз қайтадан аяғымызға көтерілсе
Біз өз боламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз