Here's to Life - Streetlight Manifesto

How did Camus really die that night?

Were they right?

When he died was it really his time?

Or was it suicide?

And Holden Caufield is a friend of mine

We go drinking from time to time

and I find, It gets harder every time

Back Off!

You’re out on the street again

Don’t you stop!

Did you know you couldn’t swim?

Back Off!

You’re out on the street again

I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win!

Hemingway never seemed to mind the banality of a normal life

and I find it, It gets harder every time

So he aimed the shotgun into the blue

Placed his face in between the two

and sighed, «Here's To Life!»

Back Off!

You’re out on the street again

Don’t you stop!

Did you know you couldn’t swim?

Back Off!

You’re out on the street again

I’m not going to play if there ain’t no way I’ll win!

Hey there Salinger, What did you do?

Just when the world was looking at you

To write anything, that meant anything

You told us you were through

And it’s been years since you passed away

but I see no plaque, and I see no grave.

And I can’t help believing, you wanted it that way.

Vincent Van Gogh, Why do you weep?

You were on your way to heaven, but the road was steep

And who was there to break your fall?

We’re guilty, One and All

And I don’t know much, but I do know this

With a golden heart, comes a rebel fist

But I can’t help agreeing with those that would not quit.

And it makes me sick when I think of it All my heroes could not live with this

and I hope you rest in peace

Because with us, You never did!

And K.D.C., you were much too young!

And you changed my life!

But I draw the line at suicide!

Here’s To Life!

Сол түні Камю шынымен қалай өлді?

Олар дұрыс болды ма?

Ол қайтыс болған кезде шынымен оның уақыты болды ма?

Әлде суицид болды ма?

Ал Холден Кофилд менің досым

Біз анда-санда ішеміз

және мен әр уақытта қиынырақ болады

Шегіну!

Сіз тағы                                                                                            

Сіз тоқтамаңыз!

Сіз жүзе алмайтыныңызды білдіңіз бе?

Шегіну!

Сіз тағы                                                                                            

Жеңіске болмасам ойнамаймын!

Хемингуэй қалыпты өмірдің беймәлімдігін ешқашан ойламаған сияқты

және мен оны таптым, әрдайым қиынырақ болады

Сондықтан ол мылтықты көкке бағыттады

Бетін екеуінің арасына қойды

және күрсініп: «Міне өмір!»

Шегіну!

Сіз тағы                                                                                            

Сіз тоқтамаңыз!

Сіз жүзе алмайтыныңызды білдіңіз бе?

Шегіну!

Сіз тағы                                                                                            

Жеңіске болмасам ойнамаймын!

Сәлем Салинджер, сен не істедің?

Дүние саған қарап тұрғанда

Кез келген нәрсені жазу                                                                                                                                                                                                                          дандан                              бир ма​​ни |

Сіз бізге өткеніңізді айттыңыз

Ал сенің өмірден өткеніңе көп жыл болды

Бірақ мен ешқандай бляшпын көрмеймін, мен ешқандай қабір көрмеймін.

Мен сенбеймін, сіз осылай қаладыңыз.

Винсент Ван Гог, сен неге жылайсың?

Сіз көкке бардыңыз, бірақ жол тік тұрды

Ал сенің құлауыңды сындырған кім болды?

Біз кінәліміз, бір және бәріміз

Мен көп нәрсені білмеймін, бірақ мен бұл туралы білемін

Алтын жүрекпен бүлікші жұдырық келеді

Бірақ бас тартпайтындармен келісе алмаймын.

Бұл туралы ойласам, менің барлық кейіпкерлерім мұнымен өмір сүре алмады.

және сіз бейбіт жатқаныңызға  үміттенемін

Өйткені бізбен сіз ешқашан жасамағансыз!

Ал K.D.C., сен тым жас едің!

Ал сен менің өмірімді өзгерттің!

Бірақ мен суицидке сызық сызамын!

Міне, өмірге!