Төменде әннің мәтіні берілген 1234 1234 , суретші - Streetlight Manifesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Streetlight Manifesto
You, you try, you try to get by,
you’re never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you’re always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
So you fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
You, you try, you try to get by,
you’re never going to pull it off,
you shouldn’t even try.
You’re a wet cigarette,
you’re always second best,
they’re never going to give a shit about anybody but themselves.
You fight for them to realize,
there’s more to life,
there’s more to you,
there’s more than meets the eye.
And when you’re done, the battle’s been won,
you sit back, you smile,
And this is what you hum, you hum,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
(Years!) go by, the time it does fly, (Whoa oh oh)
Every single second is a moment in time, (Whoa oh oh)
that passes oh so quick, and it seems like nothing, (Whoa oh oh)
but when you’re looking back, well it amounts to everything,
(Whoa) I’ve got myself, I’ve got my friends, (Whoa oh oh)
I’ve got my little family, but that’s not where it ends, (Whoa oh oh)
This one goes out to you, it goes out to everyone, (Whoa oh oh)
It’s in the name of honesty because life has just begun.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh,
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Look around little brother can you tell me what you see?
You’re a big boy now, so take responsibility,
you never had it hard, but now it’s getting tough,
so you (whine! whine! whine!) and you say you’ve had enough.
You say I’m full of shit, that I’m a hypocrite
I shouldn’t talk when I can’t take the advice that I give,
Well maybe you’re right, but open your eyes:
the main difference here is that I (try! try! try!)
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Whoa, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh, whoa, oh, oh.
Сіз, тырысасыз, өтуге тырысасыз,
сіз оны ешқашан жоқтай алмайсыз,
сіз тіпті тырыспауыңыз керек.
Сіз дымқыл темекісіз,
Сіз әрқашан екінші орындасыз,
олар өздерінен басқа ешкімді алаңдатпайды.
Сондықтан сіз олардың түсінуі үшін күресесіз,
Өмірге көп нәрсе бар,
сізге
көзбен көргеннен көп нәрсе бар.
Сіз аяқтаған кезде, шайқас жеңді,
сен отырасың, күлесің,
Міне, сіз ызылдайсыз, ызылдайсыз,
Оййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Сіз, тырысасыз, өтуге тырысасыз,
сіз оны ешқашан жоқтай алмайсыз,
сіз тіпті тырыспауыңыз керек.
Сіз дымқыл темекісіз,
Сіз әрқашан екінші орындасыз,
олар өздерінен басқа ешкімді алаңдатпайды.
Сіз олардың түсінуі үшін күресесіз,
Өмірге көп нәрсе бар,
сізге
көзбен көргеннен көп нәрсе бар.
Сіз аяқтаған кезде, шайқас жеңді,
сен отырасың, күлесің,
Міне, сіз ызылдайсыз, ызылдайсыз,
Оййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
(Жылдар!) өтеді, уақыт ұшады, (у-у)
Әрбір секунд уақыттың бір сәті, (Ой-о)
бұл өте жылдам өтеді және бұл ештеңе сияқты көрінеді, (оу-о)
бірақ сіз артқа қарасаңыз, бәрі әң әң бәрі .
(Ой) Менде өзім бар, менің достарым бар, (у-у)
Менің кішкентай отбасым бар, бірақ бәрі мұнымен бітпейді, (у-у)
Бұл сізге шығады |
Бұл адалдық үшін, өйткені өмір енді басталды.
Оййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Айналаңызға қараңызшы, аға, не көріп тұрғаныңызды айта аласыз ба?
Сен қазір үлкен баласың, сондықтан жауапкершілікті ал,
сізге ешқашан қиын болған жоқ, бірақ қазір қиындап барады,
сондықтан сен (қыңылдап! ыңылдап!) және ішіп-жеп қалдым дейсің.
Мені толғанып кеттім, екіжүздімін дейсіз
Мен берген кеңестерімді ала алмаған кезде сөйлесуім керек,
Мүмкін сіз дұрыс шығарсыз, бірақ көзіңізді ашыңыз:
Мұндағы басты айырмашылық - мен (тырысыңыз! тырысыңыз! тырысыңыз!)
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Ой-ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз