Tu Seras Un Homme - Sheryfa Luna

Ce que je vais te dire maintenant,

Tu l’comprendras quand tu seras grand

La vie est belle mais parfois cruelle,

Tu l’apprendras avec le temps

Faudra que tu fasse les bons choix,

Le vice sera autour de toi

Tu m’feras pleuré, tu m’feras de la peine,

Mais tu m’rendras fière parfois

Des hauts et des bas,

Il y’en aura tu découvriras

Des blessures et des moments de joie,

Te rendront plus fort tu verras

Lorsque tu sauras encaisser les coups,

Et que tu sauras te relever

Que tu donneras sans attendre en retour,

Tu seras un homme mon fils

Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour,

Et que des larmes ont coulé

Quand tu sauras qu’on se remet de tout,

Tu seras un homme mon fils

Des femmes mon fils il y’en aura,

Certaines seront prêtes à tout pour toi

Tu rendras triste certaines d’entre elles,

Et d’autres vont compter pour toi

Des amis tu t’en feras,

Certains deviendront même des frères

Certains seront là dans tes galères,

Et d’autres ne t’aideront pas

Des hauts et des bas,

Il y’en aura tu découvriras

Des blessures et des moments de joie,

Te rendront plus fort tu verras

Lorsque tu sauras encaisser les coups,

Et que tu sauras te relever

Que tu donneras sans attendre en retour,

Tu seras un homme mon fils

Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour

Et que des larmes ont coulé

Quand tu sauras qu’on se remet de tout

Tu seras un homme mon fils

Et je t’aiderai,

Tant que je serais là

Je t’encouragerais,

Tant que je serais là

Et je te relèverais tant que

je serais là, tu es tout pour moi

Et je t’aiderai,

Tant que je serais là

Je t’encouragerais,

Tant que je serais là

Et je te relèverais tant que

je serais là tu es tout pour moi

Lorsque tu sauras encaisser les coups,

Et que tu sauras te relever

Que tu donneras sans attendre en retour,

Tu seras un homme mon fils

Quand tu ressentira ce que peut faire l’amour,

Et que des larmes ont coulé

Quand tu sauras qu’on se remet de tout,

Tu seras un homme mon fils

Quand tu seras un homme, mon fils…

Енді саған не айтайын,

Оны өскенде түсінерсің

Өмір әдемі, бірақ кейде қатыгез,

Уақыт өте келе үйренесіз

Сіз дұрыс таңдау жасауыңыз керек,

Вице сіздің айналаңызда болады

Сен мені жылатасың, мені ренжітесің,

Бірақ сен мені кейде мақтан етесің

Биік пен төмен,

Бар болады, сіз ашасыз

Жаралар мен қуаныш сәттері,

Сізді күштірек етеді, көресіз

Соққымен домалауды білгенде,

Ал сіз қалай тұру керектігін білесіз

Сіз ештеңе күтпестен бересіз,

Еркек боласың балам

Махаббаттың не істей алатынын сезгенде,

Және көз жасы төгілді

Бәрінен өткенімізді білгенде,

Еркек боласың балам

Әйелдер менің ұлым сонда болады

Кейбіреулер сіз үшін бәрін жасайды

Кейбіреулерін мұңайтарсың,

Ал басқалар сені санайды

Сіз жасайтын достар

Кейбіреулер тіпті ағайынды болып кетеді

Кейбіреулер сіздің галереяларыңызда болады,

Ал басқалар сізге көмектеспейді

Биік пен төмен,

Бар болады, сіз ашасыз

Жаралар мен қуаныш сәттері,

Сізді күштірек етеді, көресіз

Соққымен домалауды білгенде,

Ал сіз қалай тұру керектігін білесіз

Сіз ештеңе күтпестен бересіз,

Еркек боласың балам

Махаббаттың не істей алатынын сезгенде

Және көз жасы төгілді

Біз бәріміздің басынан өткенімізді білгенде

Еркек боласың балам

Ал мен саған көмектесемін,

Мен осында болғанша

Мен сізді ынталандырар едім

Мен осында болғанша

Ал мен сені қанша көтеремін

Мен сонда боламын, сен мен үшін бәрісің

Ал мен саған көмектесемін,

Мен осында болғанша

Мен сізді ынталандырар едім

Мен осында болғанша

Ал мен сені қанша көтеремін

Мен сонда боламын, сен мен үшін бәрісің

Соққымен домалауды білгенде,

Ал сіз қалай тұру керектігін білесіз

Сіз ештеңе күтпестен бересіз,

Еркек боласың балам

Махаббаттың не істей алатынын сезгенде,

Және көз жасы төгілді

Бәрінен өткенімізді білгенде,

Еркек боласың балам

Еркек болған соң, балам...