Quelque part - Sheryfa Luna
С переводом

Quelque part - Sheryfa Luna

Альбом
Sheryfa Luna
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
263150

Төменде әннің мәтіні берілген Quelque part , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен

Ән мәтіні Quelque part "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quelque part

Sheryfa Luna

Оригинальный текст

Ecris-moi une autre histoire

Emmène-moi quelque part

Je garde les yeux ouverts

Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers

Je me méfie de tous ceux qui m’entourent, m’empoisonnent mon air

Je dois prendre des distances, faire le tri car je me perds

Je respire encore car j’espère

Eh eh, il faut que tu m’aides

T’es le seul qui sais comment m’vider la tête

Eh eh, il faut qu’j’m’en aille car tout me rend mal

Je dois dire bye bye

Eh eh, il faut que tu m’aides

T’es le seul qui sais comment m’vider la tête, baby

Tu sais comment faire, tu sais comment faire

Ecris-moi une autre histoire

T’es le seul à me comprendre

Emmène-moi quelque part

Je me laisserai surprendre

Invente-moi un monde à part

Apprends-moi une nouvelle danse

Emmène-moi quelque part

Boy, je te fais confiance

La passé n’est plus qu’un temps

Que je conjuguerai sans sentiment pour ignorer les gens

Qui m’ont déçue et blessée trop souvent

Le pardon a ses limites, je dirai à mon coeur d'être méfiant

Emmène-moi vite pour que je respire mieux qu’avant

Eh eh, tu connais c’qui m’plait

Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier

Eh eh, il faut qu’j’m’en aille car tout me rend mal

Dis avec moi bye bye

Eh eh, tu connais c’qui m’plait

Emmène-moi rêver, aide-moi à oublier

Tu sais comment faire, tu sais comment faire

Je garde les yeux ouverts

Je n’arrive plus à comprendre ni à aimer mon univers

Ecris-moi une autre histoire

Invente-moi un monde à part

Emmène-moi quelque part

Ecris-moi une autre histoire

Перевод песни

Маған басқа әңгіме жаз

мені бір жерге апар

Мен көзімді ашық ұстаймын

Мен енді өз ғаламымды түсіне алмаймын немесе сүйе алмаймын

Айналамдағылардың бәріне сенбеймін, ауамды улайды

Мен өзімді алшақтауым керек, оны реттеуім керек, өйткені мен адасып жатырмын

Мен әлі де дем аламын, өйткені үміттенемін

Эй, сен маған көмектесуің керек

Менің басымды қалай тазарту керектігін тек сен ғана білесің

Эй, мен кетуім керек, өйткені бәрі мені ауыртады

Мен қоштасуым керек

Эй, сен маған көмектесуің керек

Менің басымды қалай тазартуды сен ғана білесің, балақай

Сіз қалай білесіз, қалай білесіз

Маған басқа әңгіме жаз

Мені түсінетін жалғыз сенсің

мені бір жерге апар

Мен таң қаламын

Маған бөлек әлем ойлап табыңыз

маған жаңа би үйретші

мені бір жерге апар

Бала, мен саған сенемін

Өткен тек уақыт

Мен адамдарды елеусіз қалдырмай-ақ қосыламын

Менің көңілімді қалдырған және жиі ренжіткен

Кешірімнің шегі бар, Жүрегімді күдіктенемін деймін

Бұрынғыдан да жақсы дем алуым үшін мені тез алып кет

Ей, сен маған не ұнайтынын білесің

Мені армандауға апарыңыз, ұмытуға көмектесіңіз

Эй, мен кетуім керек, өйткені бәрі мені ауыртады

Менімен қош айт

Ей, сен маған не ұнайтынын білесің

Мені армандауға апарыңыз, ұмытуға көмектесіңіз

Сіз қалай білесіз, қалай білесіз

Мен көзімді ашық ұстаймын

Мен енді өз ғаламымды түсіне алмаймын немесе сүйе алмаймын

Маған басқа әңгіме жаз

Маған бөлек әлем ойлап табыңыз

мені бір жерге апар

Маған басқа әңгіме жаз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз