Төменде әннің мәтіні берілген Feeling , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheryfa Luna
Pourquoi je doute, je doute de moi
Je doute de tout ce que je vois
J’ai plus confiance, en personne
Ils ont changés, n’ont plus les mêmes pensées (nan)
Tout s'écroule, autour de moi
Les gens que j’aime, me déçoivent
C’est plus pareil, plus comme avant
C’est l’enfer, je n’sais plus quoi faire (Oh nan)
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’n’envie personne, mais j’prendrais bien
La place de quelqu’un d’autre, pour être bien
J’ai trop de pressions, trop d’attentions
Tout ça m'énèrve, j’veux resté moi même (Oh nan)
Je n’sais pas, et je n’sais plus
Qui je suis, ni qui j'étais
Laissez moi dormir, je n’y arrive plus
Laissez moi tranquille, car je n’en peux plus
Crier ne me sert plus à rien (crier ne me sert plus à rien)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
J’ai plus la force, la force de me battre
J’ai peur de moi, je perds le combat
Je perds la tête, dîtes moi c’que j’dois faire
J’ai, le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien (Oh oh oh oh oh oh)
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Mon fils est la seule chose qui m’fasse du bien (qui me fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m’fasse du bien (qui m’fasse du bien)
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling d'être quelqu’un…
Неге күдіктенемін, өзіме күмәнданамын
Мен көрген нәрсенің бәріне күмәнданамын
Мен өзіме көбірек сенімдімін
Олар өзгерді, енді бірдей ойлары жоқ (жоқ)
Менің айналамда бәрі құлап жатыр
Мен жақсы көретін адамдар менің көңілімді қалдырады
Бұрынғыдай емес, бұрынғыдай емес
Бұл тозақ, мен енді не істерімді білмеймін (О, нах)
Енді айқайлау маған пайда әкелмейді
Ән айту мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсе
Мен күнделікті өмірмен, сезіммен өмір сүруім керек
Ештеңе болмау сезімі
Мен ешкімді қызғанбаймын, бірақ мен оны жақсы қабылдайтын едім
Жақсы болу үшін басқа біреудің орны
Менде тым көп қысым, тым көп көңіл
Мұның бәрі мені тітіркендіреді, мен өзім болғым келеді (О, жоқ)
Мен білмеймін, енді білмеймін
Мен кіммін немесе кім болдым
Ұйықтауға рұқсат етіңіз, мен енді істей алмаймын
Мені жайыма қалдыр, өйткені мен бұдан былай шыдай алмаймын
Айқайлау мені бұдан былай істемейді (айқайлау мені енді істемейді)
Ән айту мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсе
Мен күнделікті өмірмен, сезіммен өмір сүруім керек
Ештеңе болмау сезімі
Менде енді күресуге күш, күш жоқ
Мен өзімнен қорқамын, мен күресте жеңіліп жатырмын
Мен есінен танып бара жатырмын, не істеу керектігін айтыңыз
Менде ештеңе жоқ сияқты сезім бар
Айқайлау маған енді жақсылық жасамайды (о-о-о-о-о)
Ән айту мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсе
Мен күнделікті өмірмен, сезіммен өмір сүруім керек
Ештеңе болмау сезімі
Енді айқайлау маған пайда әкелмейді
Менің ұлым - мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсе (мені жақсы сезінеді)
Мен күнделікті өмірмен, сезіммен өмір сүруім керек
Ештеңе болмау сезімі
Енді айқайлау маған пайда әкелмейді
Ән айту - мені жақсы сезінетін жалғыз нәрсе (мені жақсы сезінеді)
Мен күнделікті өмірмен, сезіммен өмір сүруім керек
Біреу болу сезімі...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз