Төменде әннің мәтіні берілген Il Y A Des Jours , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheryfa Luna
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Refrain:
Je n’ai pas envie de galérer
de sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Refrain:
Je n’ai pas envie de galérer
de sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Refrain:
Je n’ai pas envie de galérer
de sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ондай күндер болады
Неге бәрі төңкеріліп жатқанын білмейсің
Бір күні таңертең тұрасың, жағдайың жақсы емес, өзіңді қуанта алмайсың
Сіз өзіңізге әрең қарайсыз, бұл бос күннің мағынасы жоқ деп ойлайсыз
Тек қабылданбаған қоңыраулар қатары
Кездесулерді өткізіп алу немесе сәтсіздік
Мен тіпті аш емеспін
Мен жұмыс істеймін, ешқайда жоқпын
Мен оның қайтып келуін күтіп жүрмін және ақыры сенемін
Хор:
Мен араласқым келмейді
төсегімнен тұру үшін, ештеңе істей алмаймын
Менің бір ғана тілегім бар, соларды табу
және бүгін мен жақсы көретіндердің қасында бол
Ал мен кешігіп қалдым
Мен ішімдікті төгіп тастаймын, ішім ауырады
Мен жүгіремін, аздап қозғаламын, батылдық
Мен далаға шығамын, мен дауыл аламын
Қазірдің өзінде менде мораль жоқ
Бізді қаламаймын...
Жүрегім соғып тұр
Уақыт жоқ, қазір емес
әлі аш емес
Мен ертең болуды армандаймын
Осы шексіз күнді аяқтау үшін
Хор:
Мен араласқым келмейді
төсегімнен тұру үшін, ештеңе істей алмаймын
Менің бір ғана тілегім бар, соларды табу
және бүгін мен жақсы көретіндердің қасында бол
Охох Охо
Сен нені қалайсың
Ондай күндер болады
Бұл туралы ештеңе істей алмаймыз
Охох Охо
Сен нені қалайсың
Ондай күндер болады
Бұл туралы ештеңе істей алмаймыз
Хор:
Мен араласқым келмейді
төсегімнен тұру үшін, ештеңе істей алмаймын
Менің бір ғана тілегім бар, соларды табу
және бүгін мен жақсы көретіндердің қасында бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз