On Ne Vivra - Sheryfa Luna
С переводом

On Ne Vivra - Sheryfa Luna

Альбом
Si Tu Me Vois
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
195000

Төменде әннің мәтіні берілген On Ne Vivra , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен

Ән мәтіні On Ne Vivra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On Ne Vivra

Sheryfa Luna

Оригинальный текст

Parce qu’on ne vivra jamais tout les deux

Parce qu’au fond c’n'était pas normal

Parce que ma vie se porte mieux

Depuis que tu t'éloignes

J’ai longtemps cherché des excuses

Pour me rapproché de toi

Aujourd’hui me voilà seule juge

Ne m’en veux pas si je n’te plains pas

(Hey, hey hey)

J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi

(Hey, hey hey)

J’ai grandi là où la peine ne se montre pas

(Hey, hey hey)

Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps

(Hey, hey hey)

Mais pourtant je souffre autant que toi

Parce qu’on avait tout pour être heureux

Il a fallu que ça finisse mal

Parce qu'à force de vouloir mieux

Tu t’es noyé dans mes larmes

J’ai souvent cherché des excuses, pour m'éloigné de toi

Aujourd’hui me voilà confuse

Désolé mais je n’reviendrais pas

(Hey, hey hey)

J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi

(Hey, hey hey)

J’ai grandi là où la peine ne se montre pas

(Hey, hey hey)

Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps

(Hey, hey hey)

Mais pourtant je souffre autant que toi

Dis moi si j’ai eu tord

De vouloir changé d’horizon

Même si t’y croire encore

Ce n’est qu’une illusion

Dis moi si j’ai eu tord

De partir sans posé de questions

J’ai trop pleuré

J’ai tout donné

Et toi tu ne le voyais pas

(Hey, hey hey)

J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi

(Hey, hey hey)

J’ai grandi là où la peine ne se montre pas

(Hey, hey hey)

Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps

(Hey, hey hey)

Mais pourtant je souffre autant que toi

(Hey, hey hey)

J’ai trop pleuré pour d’autres avant toi

(Hey, hey hey)

J’ai grandi là où la peine ne se montre pas

(Hey, hey hey)

Je n’ai plus de larmes à versé dans mes draps

(Hey, hey hey)

Mais pourtant je souffre autant que toi

Перевод песни

Себебі біз ешқашан бірге тұрмаймыз

Өйткені тереңде бұл қалыпты емес еді

Себебі менің өмірім жақсырақ

Сен кеткеннен бері

Мен көптен бері сылтау іздедім

Мені саған жақындату үшін

Бүгін мен жалғыз төрешімін

Мен сені аямасам, айып етпе

(Эй, эй, эй)

Мен сенен бұрын басқалар үшін тым көп жыладым

(Эй, эй, эй)

Мен ауырмайтын жерде өстім

(Эй, эй, эй)

Парақшаларымда төгетін көз жасым жоқ

(Эй, эй, эй)

Бірақ мен де сен сияқты қиналып жүрмін

Өйткені бізде бақытты болу үшін бәрі болды

Жаман аяқталуы керек еді

Өйткені жақсырақ қалау арқылы

Көз жасыма батып кеттің

Мен сенен алыстау үшін жиі сылтау айттым

Бүгін мен абдырап қалдым

Кешіріңіз, бірақ мен қайтып келмеймін

(Эй, эй, эй)

Мен сенен бұрын басқалар үшін тым көп жыладым

(Эй, эй, эй)

Мен ауырмайтын жерде өстім

(Эй, эй, эй)

Парақшаларымда төгетін көз жасым жоқ

(Эй, эй, эй)

Бірақ мен де сен сияқты қиналып жүрмін

Мен қателескенімді айтыңыз

Көкжиектерді өзгерткісі келеді

Сіз әлі де сенсеңіз де

Бұл жай ғана елес

Мен қателескенімді айтыңыз

Сұрақ қоймастан кету

Мен тым қатты жыладым

Мен бәрін бердім

Ал сен оны көрмедің

(Эй, эй, эй)

Мен сенен бұрын басқалар үшін тым көп жыладым

(Эй, эй, эй)

Мен ауырмайтын жерде өстім

(Эй, эй, эй)

Парақшаларымда төгетін көз жасым жоқ

(Эй, эй, эй)

Бірақ мен де сен сияқты қиналып жүрмін

(Эй, эй, эй)

Мен сенен бұрын басқалар үшін тым көп жыладым

(Эй, эй, эй)

Мен ауырмайтын жерде өстім

(Эй, эй, эй)

Парақшаларымда төгетін көз жасым жоқ

(Эй, эй, эй)

Бірақ мен де сен сияқты қиналып жүрмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз