Si Tu N'Etais Plus Là - Sheryfa Luna

Tu sais j’ai tellement peur de le perdre

que j’en dors plus la nuit.

Il est le seul que je vois dans mes reves,

celui qui partage ma vie.

Je sais je lui pose trop de questions,

mais c’est plus fort que moi.

Je sais je dois faire attention,

pour qu’il ne s’eloigne pas de moi.

Refrain:(x2)

Qu’est ce que je deviendrais,

qui me consolerais,

a qui je parlerais,

si tu n’etais plus la.

Si un jour tu t’eloignais,

dis moi ce que je ferais

comment je survivrais,

si tu n’etais plus la.

Je sais a quel point je veux lui plaire,

je ferais n’importe quoi,

je fais trop souvent le contraire,

de ce qu’il attend de moi.

Je sais je lui pose trop de questions,

mais c’est plus fort que moi

Je sais je dois faire attention,

pour qu’il ne s’eloigne pas de moi

Refrain:(x2)

Qu’est ce que je deviendrais,

qui me consolerais,

a qui je parlerais,

si tu n’etais plus la.

Si un jour tu t’eloignais,

dis moi ce que je ferais

comment je survivrais,

si tu n’etais plus la.

Si un jour tu t’eloignais,

dis moi ce que je ferais

comment je survivrais,

Qu’est ce que je deviendrais,

qui me consolerais

oh oh oh oh oh

oh oh oh oh oh

Refrain:(x2)

Qu’est ce que je deviendrais,

qui me consolerais,

a qui je parlerais,

si tu n’etais plus la.

Si un jour tu t’eloignais,

dis moi ce que je ferais

comment je survivrais,

si tu n’etais plus la.

Si tu n’etais plus la

Si tu n’etais plus la

Si tu n’etais plus la…

Оны жоғалтып алудан қатты қорқатынымды білесің

Мен енді түнде ұйықтамаймын.

Түсімде көретін жалғыз адам,

менің өмірімді бөлісетін адам.

Мен оған тым көп сұрақ қоятынымды білемін,

бірақ ол менен күшті.

Мен сақ болу керек екенін білемін,

ол менен алыстап кетпеуі үшін.

Хор:(x2)

Мен не болар едім,

мені кім жұбатар еді,

кіммен сөйлесер едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Бір күні кетіп қалсаң,

маған не істерімді айт

Мен қалай аман қалар едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Мен оны қаншалықты қуантқым келетінін білемін,

Мен кез келген нәрсені істейтін едім,

Мен де жиі керісінше жасаймын,

ол менен не күтеді.

Мен оған тым көп сұрақ қоятынымды білемін,

бірақ ол менен күшті

Мен сақ болу керек екенін білемін,

ол менен алыстап кетпеуі үшін

Хор:(x2)

Мен не болар едім,

мені кім жұбатар еді,

кіммен сөйлесер едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Бір күні кетіп қалсаң,

маған не істерімді айт

Мен қалай аман қалар едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Бір күні кетіп қалсаң,

маған не істерімді айт

Мен қалай аман қалар едім,

Мен не болар едім,

мені кім жұбатады

о ой ой

о ой ой

Хор:(x2)

Мен не болар едім,

мені кім жұбатар еді,

кіммен сөйлесер едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Бір күні кетіп қалсаң,

маған не істерімді айт

Мен қалай аман қалар едім,

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз.

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз

Егер сіз енді ол жерде болмасаңыз…