Ne T'En Va Pas - Sheryfa Luna
С переводом

Ne T'En Va Pas - Sheryfa Luna

Альбом
Vénus
Год
2007
Язык
`француз`
Длительность
266600

Төменде әннің мәтіні берілген Ne T'En Va Pas , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен

Ән мәтіні Ne T'En Va Pas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ne T'En Va Pas

Sheryfa Luna

Оригинальный текст

Des images volés un rêve qui t'éloigne de moi

Tu as peur de cette vie de mes choix

Que je ne sois plus là pour toi

Fait comme moi

Ignore les gens qui veulent se mettre entre toi et moi

Qui espèrent me tirer vers le bas

Et me disent du mal de toi

J’n'écoute pas

Il faut me comprendre

Et même si je manque de temps

Tu dois me comprendre

J’ai besoin de toi comme avant

Il faut me comprendre

Donne moi juste un peu de temps

Tu dois me comprendre

Tu me manques tellement

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Mon cœur est glacé quand tu dis que tu veux me quitter

Que tu décides de m’abandonner

Mais veux tu vraiment m’oublier

Je n’penses pas

J’ai besoin de toi pour m’aider à trouver mes pas

Pour arriver au bout du combat

Moi je l’aime autant que toi

Écoute moi

Je peux te comprendre

Et même si je manque de temps

Je veux te comprendre

T’as besoin de moi comme avant

Je peux te comprendre

Je te demande un peu de temps

Je veux te comprendre

Oh oh oh Tu me manques tellement

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

T’en va pas

Donne moi un peu de temps

J’ai besoin d’un peu de temps

Des images voler un rêve qui t'éloigne de moi

Tu as peur de cette vie de mes choix

Que je ne sois plus là pour toi

Mon ange j’l’aime autant que toi

Malgré tes doutes tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Malgré tes doute tes méfiances tes hésitations

Malgré mes doutes mes absences ma vie ma passion

Même si nos routes ne suivent pas la même direction

J’ai besoin de toi, ne t’en va pas

Перевод песни

Ұрланған бейнелер арман сені менен алыстатады

Менің таңдауымнан бұл өмірден қорқасың

Мен енді сен үшін мұнда емеспін

Мен істегендей істе

Сіз бен менің арамызға кіргісі келетін адамдарды елемеңіз

Мені төмен түсіреді деп үміттенетіндер

Ал маған сен туралы жаман сөздер айт

Мен тыңдамаймын

Сіз мені түсінуіңіз керек

Уақытым таусылып жатса да

Сіз мені түсінуіңіз керек

Сен маған бұрынғыдай керексің

Сіз мені түсінуіңіз керек

Маған біраз уақыт беріңіз

Сіз мені түсінуіңіз керек

Мен сені өте сағындым

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

Мені тастап кетейін десең жүрегім мұздап кетеді

Мені тастап кетуді шешкеніңіз үшін

Бірақ сен мені шынымен ұмытқың келе ме?

Мен ойламаймын

Маған қадамдарымды табуға көмектесулеріңіз керек

Ұрыстың соңына жету үшін

Мен оны сен сияқты жақсы көремін

Мені тыңда

Мен сені түсінемін

Уақытым таусылып жатса да

Мен сені түсінгім келеді

Сен маған бұрынғыдай керексің

Мен сені түсінемін

Сізден біраз уақыт сұраймын

Мен сені түсінгім келеді

О, о мен сені қатты сағындым

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

Маған біраз уақыт беріңіз

Маған аз уақыт керек

Барма

Маған біраз уақыт беріңіз

Маған аз уақыт керек

Барма

Маған біраз уақыт беріңіз

Маған аз уақыт керек

Барма

Маған біраз уақыт беріңіз

Маған аз уақыт керек

Бейнелер сені менен алыстататын арманды ұрлайды

Менің таңдауымнан бұл өмірден қорқасың

Мен енді сен үшін мұнда емеспін

Періштем мен оны сендей жақсы көремін

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

Күмәндеріңе, күдіктеріңе, күдіктеріңе қарамастан

Менің жоқтығыма күмәнім болса да, менің өмірім менің құмарлығым

Жолдарымыз бір бағытта жүрмесе де

Маған сен керексің, барма

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз