Төменде әннің мәтіні берілген Larmes , суретші - Sheryfa Luna, LAURE MILAN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheryfa Luna, LAURE MILAN
Mes lèvres unies voudraient que tu me lises
Quand les mots se refusent à couler de mes yeux
Le temps s’effile, mes émotions s'épuisent
Je brule en moi et toi tu n’y vois que du feu
Refrain (Laure Milan):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
(Sheryfa Luna):
Mes joues ne portent plus la trace de rien
Prison de pluies j’suis comme enfermée dans mes flammes
Désert et sentiments qu’on jugera demain
Mon cœur, ce puits perdu que tu condamnes
Refrain (Sheryfa Luna):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Refrain (chœur) x2:
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Je sonne l’alarme
Je sonne l’alarme
(Merci à Tonio pour cettes paroles)
Біріктірілген еріндерім мені оқығаныңды қалайды
Көзімнен сөздер ағудан бас тартқанда
Уақыт таусылып барады, сезімдерім таусылып барады
Мен іштей жанып жатырмын, сен тек отты көресің
Хор (Лаура Милан):
Көз жасым, маған көз жасын беріңізші
Терімдегі гүлім солып барады
Дабыл, дабыл, дабыл қағамын
(Шерифа Луна):
Менің жақтарым енді ештеңенің ізін қалдырмайды
Жаңбырдың түрмесі, Жалынға қамалып қалғандай
Ертең сотталатын шөл мен сезімдер
Жүрегім, сен айыптайтын бұл шұңқыр
Хор (Шерифа Луна):
Көз жасым, маған көз жасын беріңізші
Терімдегі гүлім солып барады
Дабыл, дабыл, дабыл қағамын
Көз жасым, маған көз жасын беріңізші
Терімдегі гүлім солып барады
Дабыл, дабыл, дабыл қағамын
Хор (хор) x2:
Көз жасым, маған көз жасын беріңізші
Терімдегі гүлім солып барады
Дабыл, дабыл, дабыл қағамын
Мен дабыл қағамын
Мен дабыл қағамын
(Осы сөздер үшін Тониоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз