Төменде әннің мәтіні берілген Garder cette vie , суретші - Sheryfa Luna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sheryfa Luna
Je cherche encore mes repères dans cette nouvelle vie
Car j’ai encore du mal a y croire aujourd’hui
J’ai vécu tant de choses, gagner des souvenirs
Ces bons moments qu’on aimerait vivre au ralentit
Consiente de cette chance qui m’est donnée
Je ne me lasserai pas, pas moi
De vous le prouvez
Je veux pouvoir trouver ma place
Je ferai tout pour ne pas qu’on m’efface
Je veux réussir même si je peine
Garder cette vie.
Je veux pouvoir garder ma place
Je veux pouvoir rester la même
Et garder cette vie.
Même si je ne sais pas de quoi est fait demain
Je sais pourquoi mes yeux brillent chaque matins:
C’est pour la mélodie que je respire enfin
Et je ne veux jamais voir de ce rêve la fin
Consiente de cette chance qui m’est donnée
J’ai la force et la volonté
Laissez moi vous le prouvez …
J’affronte mes peurs, mes doutes
Afin de construire ma route
Un long chemin, une vie
Que je décide d'écrire.
Мен әлі де осы жаңа өмірде өзімнің тіректерімді іздеймін
Өйткені бүгінде маған сену қиын
Мен көп нәрсені бастан өткердім, естеліктер жинадым
Сол жақсы уақыттар біз баяу қозғалыста өмір сүргенімізді қалаймыз
Маған берілген мүмкіндікті түсінемін
Мен емес, мен шаршамаймын
Сіз дәлелдеңіз
Мен өз орнымды тапқым келеді
Өшірмеу үшін бәрін жасаймын
Мен күрессем де жетістікке жеткім келеді
Осы өмірді сақта.
Мен өз орнымды сақтай алғым келеді
Мен сол қалпында қала алғым келеді
Және бұл өмірді сақта.
Ертеңгі күннің неден тұратынын білмесем де
Мен күнде таңертең көзімнің неге жарқырайтынын білемін:
Бұл мен дем алатын әуен үшін
Мен бұл арманның аяқталуын ешқашан көргім келмейді
Маған берілген мүмкіндікті түсінемін
Менде күш пен ерік бар
Сізге дәлелдеуге рұқсат етіңіз ...
Мен өз қорқынышыммен, күмәніммен бетпе-бет келемін
Менің жолымды салу үшін
Бір ұзақ жол, бір өмір
Мен жазуды шештім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз