Dis Lui - Sheryfa Luna

Tu vis dans le regret

Tu as trop peur de l’affronter

T’aimerais tant lui parler

Mais subit son autorité

Tu es belle, passionnée

Il te force à ne plus rêver

Pour un frère

Qui ne sait pas t'écouter

(Juste juste ne sait pas t'écouter)

Il n’essaie pas de voir qui tu es

Mais tu as le choix

Mais tu as le choix

Il veut sans arrêt te diriger

Mais tu as le choix

Fais le pour toi

Dis lui

Qu’il va briser tes espoirs

Vis ta vie, tes envies

Quitte à le déçevoir

Non, n’hésites pas

Dis lui

Qu’il n’arrive pas à voir

Ce qu’il y a en toi

Dis lui

Dis lui

Non, il n’est pas trop tard

Pour ne pas le blesser

Tu dis non à la liberté

Tu t’empêches même d’aimer

Car il ne veut pas l’accepter

Tu suis toutes ses idées

Tu as déjà abandonner

Pour un frère

Qui dit juste te protéger

(Juste, juste, juste te protéger)

Il n’essaie pas de voir qui tu es (qui tu es)

Mais tu as le choix

Mais tu as le choix

Il veut te changer, te façonner (façonner)

Mais tu as le choix

Fais le pour toi

Dis lui

Qu’il va briser tes espoirs

Vis ta vie, tes envies

Quitte à le déçevoir

Non, n’hésites pas

Dis lui

Qu’il n’arrive pas à voir

Ce qu’il y a en toi

Dis lui

Dis lui

Non, il n’est pas trop tard

Il t’aime

Mais il ne sait pas s’y prendre

Sors toi de ce dilemme

Il arrivera à comprendre

Non n’hésites pas, il t’aime

Il pourrait te surprendre

Sors toi de ce dilemme

Il t’aime

Non il n’est pas trop tard

Tu dois encore y croire

Non il n’est pas trop tard

Tu dois encore y croire

Non il n’est pas trop tard

Dis lui

Qu’il va briser tes espoirs

Vis ta vie, tes envies

Quitte à le déçevoir

Non, n’hésites pas

Dis lui

Qu’il n’arrive pas à voir

Ce qu’il y a en toi

Dis lui

Dis lui

Non, il n’est pas trop tard

Dis lui

Non il n’est pas trop tard

Non il n’est pas trop tard…

Сіз өкінішпен өмір сүресіз

Сіз онымен бетпе-бет келуге тым қорқасыз

Онымен сөйлескіңіз келе ме?

Бірақ оның билігіне бағын

Сен сұлусың, құмарсың

Ол сені енді армандамауға мәжбүрлейді

Ағайын үшін

Кім сені тыңдауды білмейді

(Сізді тыңдай алмаймын)

Ол сенің кім екеніңді көруге тырыспайды

Бірақ сізде таңдау бар

Бірақ сізде таңдау бар

Ол сізді үнемі бағыттағысы келеді

Бірақ сізде таңдау бар

Мұны сіз үшін жасаңыз

Оған айт

Ол сенің үмітіңді үзеді

Өз өміріңізбен, өз қалауыңызбен өмір сүріңіз

Оның көңілін қалдыруды доғар

Жоқ, ойланбаңыз

Оған айт

Оның көре алмайтындығы

Ішіңізде не бар

Оған айт

Оған айт

Жоқ, әлі де кеш емес

Оны ренжітпеу үшін

Сіз бостандыққа жоқ дейсіз

Сіз тіпті өзіңізді сүюге кедергі жасайсыз

Өйткені ол оны қабылдамайды

Сіз оның барлық идеяларысыз

Сіз қазірдің өзінде бас тарттыңыз

Ағайын үшін

Сені қорғайсың деп кім айтты

(Тек, жай, сізді қорғаңыз)

Ол сіздің кім екеніңізді (кім екеніңізді) көруге тырыспайды

Бірақ сізде таңдау бар

Бірақ сізде таңдау бар

Ол сізді өзгерткісі келеді, сізді қалыптастырғысы келеді (пішін)

Бірақ сізде таңдау бар

Мұны сіз үшін жасаңыз

Оған айт

Ол сенің үмітіңді үзеді

Өз өміріңізбен, өз қалауыңызбен өмір сүріңіз

Оның көңілін қалдыруды доғар

Жоқ, ойланбаңыз

Оған айт

Оның көре алмайтындығы

Ішіңізде не бар

Оған айт

Оған айт

Жоқ, әлі де кеш емес

Ол сені сүйеді

Бірақ ол мұны қалай істейтінін білмейді

Бұл дилеммадан шығыңыз

Ол түсінеді

Жоқ, ойланба, ол сені сүйеді

Бұл сізді таң қалдыруы мүмкін

Бұл дилеммадан шығыңыз

Ол сені сүйеді

Жоқ әлі де кеш емес

Сіз әлі де сенуіңіз керек

Жоқ әлі де кеш емес

Сіз әлі де сенуіңіз керек

Жоқ әлі де кеш емес

Оған айт

Ол сенің үмітіңді үзеді

Өз өміріңізбен, өз қалауыңызбен өмір сүріңіз

Оның көңілін қалдыруды доғар

Жоқ, ойланбаңыз

Оған айт

Оның көре алмайтындығы

Ішіңізде не бар

Оған айт

Оған айт

Жоқ, әлі де кеш емес

Оған айт

Жоқ әлі де кеш емес

Жоқ әлі де кеш емес...