Au revoir - Sheryfa Luna

Maman, je ne vais pas bien

J’ai vu le medecin

Je suis malade

Et bien plus qu’on n’le pensait

J’suis encore jeune

Mais j’vais devoir vous quitter

Maman, j’ai peur

Dis moi qu’ce n’est pas mon heure

Rappelles le medecin

Demandes lui de verifier

Pour me rassurer

Peut etre qu’il s’est trompé

Certains veulent partir moi je prefere rester

Ce long voyage j’aim’rais tant le repousser

J’aurais tellement voulu te voir vieillir

Te donner un petit fils

J’aurais tellement aimé vivre

Aussi longtemps que toi

Mais dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l’haut dela m’aspire

Mon destin doit s’accomplir

Au revoir…

Et lui dire un Sil te plait

Faut que tu sois forte

Je suis née en toi

Je veux mourrir dans tes bras

J’n’ai rien accomplie

J’n’ai rien fait dans la vie

On n’remarquera meme pas que je suis partie

J’aurais tellement voulu te voir vieillir

Te donner un petit fils

J’aurais tellement aimé vivre

Aussi longtemps que toi

Mais dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l’haut dela m’aspire

Mon destin doit s’accomplir

Au revoir…

Mais dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l’haut dela m’aspire

Mon destin doit s’accomplir

Au revoir …

Quelle chance de t’avoir pour mere tu es unique

Si magnifique

Tout ton amour ne me fera pas guerir

Maman, j’suis desolée mais je vais devoir partir

J’aurais tellement voulu te voir vieillir

Te donner un petit fils

J’aurais tellement aimé vivre

Aussi longtemps que toi

Mais dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l’haut dela m’aspire

Mon destin doit s’accomplir

Au revoir…

Oui dans mon cas

Tout cela semble impossible

Car l’haut dela m’aspire

Mon destin doit s’accomplir

Au revoir

Мама, жағдайым жақсы емес

Мен дәрігерді көрдім

Мен сырқатпын

Және біз ойлағаннан әлдеқайда көп

Мен әлі жаспын

Бірақ мен сені тастап кетуім керек

Мама, мен қорқамын

Айтыңызшы, бұл менің уақытым емес

Дәрігерді шақыр

Оның тексеруін сұраңыз

Мені жұбату үшін

Мүмкін ол қателескен шығар

Кейбіреулер мені тастап кеткісі келеді, мен қалғым келеді

Бұл ұзақ сапарды кейінге қалдырғым келеді

Сенің қартайғаныңды көргім келді

Саған немере сыйла

Мен өмір сүргенді қалайтын едім

Сіз болғанша

Бірақ менің жағдайда

Мұның бәрі мүмкін емес сияқты

Өйткені оның жоғарғы жағы мені сорып алады

Менің тағдырым орындалуы керек

Сау болыңыз…

Және оған айтыңызшы

Сен мықты болуың керек

Мен сенде тудым

Мен сенің құшағыңда өлгім келеді

Мен ештеңеге қол жеткізген жоқпын

Мен өмірде ештеңе істеген жоқпын

Менің кеткенімді байқамай да қаласың

Сенің қартайғаныңды көргім келді

Саған немере сыйла

Мен өмір сүргенді қалайтын едім

Сіз болғанша

Бірақ менің жағдайда

Мұның бәрі мүмкін емес сияқты

Өйткені оның жоғарғы жағы мені сорып алады

Менің тағдырым орындалуы керек

Сау болыңыз…

Бірақ менің жағдайда

Мұның бәрі мүмкін емес сияқты

Өйткені оның жоғарғы жағы мені сорып алады

Менің тағдырым орындалуы керек

Сау болыңыз …

Ана үшін сіз ерекше жансыз

Өте керемет

Сіздің барлық махаббатыңыз мені емдемейді

Мама, кешіріңіз, бірақ мен кетуім керек

Сенің қартайғаныңды көргім келді

Саған немере сыйла

Мен өмір сүргенді қалайтын едім

Сіз болғанша

Бірақ менің жағдайда

Мұның бәрі мүмкін емес сияқты

Өйткені оның жоғарғы жағы мені сорып алады

Менің тағдырым орындалуы керек

Сау болыңыз…

Иә, менің жағдайда

Мұның бәрі мүмкін емес сияқты

Өйткені оның жоғарғы жағы мені сорып алады

Менің тағдырым орындалуы керек

Сау болыңыз