Төменде әннің мәтіні берілген Зизи , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
О, моя дорогая Зизи, я пишу вам из русского плена
Здесь чудесные люди и в этой связи
Шлите выкуп с доставкой мгновенной
Я вложил капиталы отца в их завод по штамповке покрышек
И теперь должен денег в четыре конца
И какому-то Гоге за крышу.
Вам, Зизи никогда не понять, сидя в благополучном Париже
Что такое по русски Едрить твою мать
В толкованьи финансовой биржи
В этой странной могучей стране бизнес чествуют все до едина,
А в сторонке толчется мужик в зипуне
И приветливо машет дубиной.
Здесь в петле византийских интриг был задушен потомок марксизма,
Но покойник по прежнему кажет свой лик
Вопреки официальной харизме
Здесь фатальный языческий дух христианство больное врачует
О, Зизи жаным, мен саған орыс тұтқынынан жазып отырмын
Мұнда және осыған байланысты тамаша адамдар бар
Төлемді жылдам жеткізу арқылы жіберіңіз
Мен әкемді шина штамптау зауытына инвестицияладым
Ал енді төрт жолмен қарыз
Шатырдың артындағы кейбір Гога.
Сен, Зизи, гүлденген Парижде отырып, ешқашан түсінбейсің
Орысша анаңды жеу деген не
Қаржылық айырбасты түсіндіруде
Бұл таңғажайып қуатты елде бизнесті бәрі құрметтейді,
Ал шетте зипун киген адам қыбырлайды
Және сойылын мейірімділікпен бұлғайды.
Міне, Византия интригаларының тізбегінде марксизмнің ұрпағы тұншықтырылды,
Бірақ өлген адам әлі де бетін көрсетеді
Ресми харизмаға қайшы
Мұнда христиандықтың өлімші пұтқа табынушылық рухы науқастарды емдейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз