Төменде әннің мәтіні берілген Рассвет , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Когда хандра накрывает вдруг,
Впору взять да напиться,
Открой глаза, оглянись вокруг,
Попробуй сам убедиться:
Припев:
Покуда красный брезжит рассвет,
В жизни не все пропало!
И даже надпись «Выхода нет»
Повод начать сначала.
И даже надпись «Выхода нет»
Повод начать сначала.
Открой глаза и подальше спрячь
Неверие, страх и усталость,
Ты сам себе и судья, и врач
Зачем тебе чья-то жалость?
Припев
От первых дней до последних дней
Весь мир твое отраженье,
Так будь себя самого сильней,
Иначе жди пораженья.
Припев
А коль беда разорвется вдруг
Шальным картечным зарядом,
Тебя найдет самый верный друг
И в той беде встанет рядом.
Припев
Көкбауыр кенеттен жабылған кезде
Оны алып, мас болатын кез келді,
Көзіңізді ашыңыз, айналаңызға қараңыз
Өзіңізге сенімді болуға тырысыңыз:
Хор:
Қызыл таң атқанша,
Өмірде бәрі жоғалмайды!
Тіпті «Шығу жолы жоқ» деген жазу да бар.
Қайтадан бастауға себеп.
Тіпті «Шығу жолы жоқ» деген жазу да бар.
Қайтадан бастауға себеп.
Көзіңді ашып, жасырын
Сенімсіздік, қорқыныш және шаршау,
Сіз өз сотыңыз және дәрігерсіз
Біреудің аяуы саған не үшін керек?
Хор
Алғашқы күндерден соңғы күндерге дейін
Бүкіл әлем сіздің бейнеңіз
Сондықтан өзіңізден күшті болыңыз
Әйтпесе, жеңіліс күтіңіз.
Хор
Ал егер қиындық кенеттен бұзылса
Ақылсыз карта төлемі,
Ең шынайы досыңыз сізді табады
Сол қиыншылықта ол сенің жаныңда тұрады.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз