Төменде әннің мәтіні берілген Город Сочи , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Вот ведь как бывает в жизни подчас,
Наша встреча караулила нас.
Я заметил твой смеющийся взгляд
И влюбился, как пацан, в первый раз.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
У тебя далеко дом и семья,
И меня с курорта ждут сыновья.
Так что в этой бесшабашной любви
Между нами получилась ничья.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
Мы расстанемся с тобой навсегда,
Нас затянут суетой города.
Только изредка всплакнут две души —
Как же счастливы мы были тогда.
А ты стоишь на берегу в синем платье,
Пейзажа краше не могу пожелать я.
И, распахнув свои шальные объятья,
Ласкает нас морской прибой-бой-бой.
А впереди еще три дня и три ночи,
И шашлычок под коньячок — вкусно очень.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
И я готов расцеловать город Сочи
За то, что свел меня с тобой.
Өмірде кейде солай болады,
Кездесуіміз бізді қорғады.
Мен сенің күлген түріңді байқадым
Және бірінші рет бала сияқты ғашық болды.
Ал сен көк көйлекпен жағада тұрсың,
Мен жақсырақ пейзажды қаламаймын.
Және жабайы қолдарын ашып,
Теңіздегі серфинг-жекпе-жек бізді еркелетеді.
Алда әлі үш күн, үш түн бар,
Ал коньяк қосылған кәуап - өте дәмді.
Ал мен Сочи қаласын сүйіп көруге дайынмын
Мені саған әкелгені үшін.
Сіздің үйіңіз бен отбасыңыз алыс,
Ал ұлдарым мені курорттан күтіп отыр.
Сонымен, бұл абайсыз махаббатта
Арамызда тең ойын болды.
Ал сен көк көйлекпен жағада тұрсың,
Мен жақсырақ пейзажды қаламаймын.
Және жабайы қолдарын ашып,
Теңіздегі серфинг-жекпе-жек бізді еркелетеді.
Алда әлі үш күн, үш түн бар,
Ал коньяк қосылған кәуап - өте дәмді.
Ал мен Сочи қаласын сүйіп көруге дайынмын
Мені саған әкелгені үшін.
Біз сенімен мәңгілікке қоштасамыз
Біз қаланың қарбалас тіршілігіне араласып жатырмыз.
Тек анда-санда екі жан жылайды -
Сол кезде қандай бақытты едік.
Ал сен көк көйлекпен жағада тұрсың,
Мен жақсырақ пейзажды қаламаймын.
Және жабайы қолдарын ашып,
Теңіздегі серфинг-жекпе-жек бізді еркелетеді.
Алда әлі үш күн, үш түн бар,
Ал коньяк қосылған кәуап - өте дәмді.
Ал мен Сочи қаласын сүйіп көруге дайынмын
Мені саған әкелгені үшін.
Ал мен Сочи қаласын сүйіп көруге дайынмын
Мені саған әкелгені үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз