Родина - Сергей Трофимов
С переводом

Родина - Сергей Трофимов

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
223810

Төменде әннің мәтіні берілген Родина , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Родина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Родина

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Золотые маковки церквей над рекою.

Земляника спелая с парным молоком…

Я бегу по скошенной траве, а надо мною

Небо голубое высоко…

Я ещё мальчишка лет пяти,

И радость моя поёт, и счастье моё летит…

Бабушкины сказки про Любовь и Отвагу,

Где Добро и Правда белый свет берегут.

Дедовы медали «За Берлин» и «За Прагу»

И весенний праздничный салют…

Знаю, что все вместе мы — Народ!

И счастье моё летит, и радость моя поёт.

Припев:

Это всё моё родное,

Это где-то в глубине.

Это самое святое,

Что осталось во мне.

Это нас хранит и лечит,

Как Господня Благодать.

Это то, что не купить

И не отнять.

Время равнодушное пройдёт по округе,

Вычеркнув родные для меня адреса.

Мы познаем прибыль и расчет, но друг в друге

Перестанем видеть небеса…

И когда мне станет тяжело,

Я снова скажу себе, всем временам назло…

Припев:

Это всё моё родное,

Это где-то в глубине.

Это самое святое,

Что осталось во мне.

Это нас хранит и лечит,

Как Господня Благодать.

Это то, что не купить

И не отнять.

Это то, что не купить

И не отнять…

Перевод песни

Өзен үстіндегі шіркеулердің алтын күмбездері.

Жаңа сүт қосылған піскен құлпынай…

Мен шабылған шөпте және үстімнен жүгіремін

Аспан көк биік...

Мен әлі бес жасар баламын,

Қуанышым ән салады, бақытым ұшады...

Әженің махаббат пен батылдық туралы ертегілері,

Жақсылық пен ақиқат ақ нұрды бағалаған жерде.

Атасының «Берлин үшін» және «Прага үшін» медальдары

Ал көктемгі отшашулар...

Біз бірге Халық екенімізді білемін!

Ал менің бақытым ұшады, қуанышым ән салады.

Хор:

Бәрі менікі

Ол бір жерде тереңдікте.

Бұл ең қасиетті

Менде не қалды.

Ол бізді сақтайды және емдейді,

Құдайдың рақымы сияқты.

Бұл сіз сатып ала алмайтын нәрсе

Және оны алып кетпеңіз.

Енжар уақыт өтер,

Менің туған мекенжайларымды сызып тастау.

Біз пайда мен есептеуді білеміз, бірақ бір-бірімізде

Аспанды көруді доғар...

Ал маған қиын болған кезде

Мен өзіме тағы айтамын, барлық уақытқа қарамастан ...

Хор:

Бәрі менікі

Ол бір жерде тереңдікте.

Бұл ең қасиетті

Менде не қалды.

Ол бізді сақтайды және емдейді,

Құдайдың рақымы сияқты.

Бұл сіз сатып ала алмайтын нәрсе

Және оны алып кетпеңіз.

Бұл сіз сатып ала алмайтын нәрсе

Ал алып кетпеңіз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз