Төменде әннің мәтіні берілген Дальнобойная , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Нити шоссейных дорог,
Километры судьбы, намотались на ось.
Трасса петляет как жизнь,
Верстовые столбы, да мельканье полос.
В тесной кабине дымок махорочки,
Дизель ругается втихомолочку.
И по долинам да по пригорочкам,
Катит контейнеровоз.
Припев:
Тормоза не откажут на спуске.
На подъём не заглохнет мотор.
И помчит по ухабам по русским.
Дальнобойщик, водила, шофёр.
Вдоль по обочине русь,
Перелески, поля, нищита деревень.
Чай, пирожки да любовь,
За четыре рубля, покупай что не лень.
Встречный водила мигнёт мне фарами.
Знать впереди ДПС с радарами.
И на прощанье обдаст солярою,
Сгинет в полночную тень.
Припев:
Тормоза не откажут на спуске.
На подъём не заглохнет мотор.
И помчит по ухабам по русским.
Дальнобойщик, водила, шофёр.
Дома осталась семья, и жена без меня,
Всё никак не заснёт.
Ходит на кухню курить, и твердит про себя,
Что разлука пройдёт.
Дочка сопит с медвежонком плюшевым.
Нынче она без меня послушная.
Знает что я привезу игрушки ей,
Значит в пути повезёт.
Припев:
Тормоза не откажут на спуске.
На подъём не заглохнет мотор.
И помчит по ухабам по русским.
Дальнобойщик, водила, шофёр.
Водила шофер…
Водила шофер…
Водила шофер…
тас жол жіптері,
Тағдырдың километрлері осьтің айналасында.
Жол өмір сияқты соғады
Маңызды кезеңдер, иә жыпылықтайтын жолақтар.
Тар кабинада шөгіндінің түтіні бар,
Дизель үнсіз ант береді.
Ал аңғарлар мен қыраттардың бойында,
Контейнерлік кеме айналып келеді.
Хор:
Түскенде тежегіштер істен шықпайды.
Көтерілу кезінде қозғалтқыш тоқтамайды.
Ал орысша төмпешікті бойлай жүгіріңіз.
Жүк көлігінің жүргізушісі, тасымалдаушы, жүргізуші.
Ресейдің жол бойында,
Копиялар, егістіктер, ауылдардың кедейлігі.
Шай, пирогтар және махаббат,
Төрт рубльге жалқау емес нәрсені сатып алыңыз.
Қарсы келе жатқан тасымалдаушы менің фараларымды жыпылықтайды.
Радарлармен DPS-ті алдын ала біліңіз.
Ал қоштасқанда ол соляриймен жуылады,
Түн ортасы көлеңкесінде өледі.
Хор:
Түскенде тежегіштер істен шықпайды.
Көтерілу кезінде қозғалтқыш тоқтамайды.
Ал орысша төмпешікті бойлай жүгіріңіз.
Жүк көлігінің жүргізушісі, тасымалдаушы, жүргізуші.
Үйде отбасы қалды, ал әйел менсіз,
Бәрі ұйықтамайды.
Ол темекі шегу үшін ас үйге барады және өз-өзіне:
Ажырасу өтеді деп.
Қызы қонжықпен иіскейді.
Бүгін ол менсіз мойынсұнғыш.
Ол менің оған ойыншықтар әкелетінімді біледі,
Осылайша сіз жолда сәттілікке ие боласыз.
Хор:
Түскенде тежегіштер істен шықпайды.
Көтерілу кезінде қозғалтқыш тоқтамайды.
Ал орысша төмпешікті бойлай жүгіріңіз.
Жүк көлігінің жүргізушісі, тасымалдаушы, жүргізуші.
Жүргізуші...
Жүргізуші...
Жүргізуші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз