Төменде әннің мәтіні берілген За друзей , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Что-то редко стали мы встречаться
Всё спешим всё будто не досуг
Просто так всё бросить и собраться
Не даёт привычной жизни круг.
Я сегодня в книжке телефонной
Отыщу родные имена
Позову друзей в свой дом
Усажу их за столом
Вспомнить золотые времена.
Припев:
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
Старые друзья они от Бога
Посланные нам в особый дар
Выбрать на земле свою дорогу
И держать судьбы любой удар.
Наша жизнь у них как на ладони
Прожитая нами день за днём
Если на сердце печаль
И чего-то очень жаль
Посиди с друзьями за столом.
Припев:
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна
Мы сегодня будем веселиться
Говорить о милых пустяках
И смотреть на дорогие лица
Что для нас как солнце в облаках.
И не важно что седая осень
Бьётся в окна холодом дождей
Нам опять по 20 лет
И весны далёкий свет
До сих пор в сердцах моих друзей.
Припев:
За друзей хороших
За родных людей
Я хочу поднять бокал вина.
Дай Вам Бог побольше
Безмятежных дней
И простых житейских радостей сполна.
И простых житейских радостей сполна…
И простых житейских радостей сполна…
Біз сирек кездесе бастадық
Барлығы асығыс, бәрі бос уақыт емес сияқты
Барлығын тастап, бірге болыңыз
Шеңбер әдеттегі өмірді бермейді.
Мен бүгін телефон кітапшасындамын
Туған атауларды табыңыз
Мен достарымды үйіме шақырамын
Мен оларды үстелге отырғызамын
Алтын күндерді еске ал.
Хор:
Жақсы достар үшін
Туған халық үшін
Мен бір стақан шарап көтергім келеді.
Алла разы болсын сізге
тыныш күндер
Және қарапайым дүниелік қуаныштарға толы.
Ескі достар олар Құдайдан
Бізге арнайы сыйлық ретінде жіберілді
Жердегі жолыңызды таңдаңыз
Және кез келген соққының тағдырын ұстаңыз.
Біздің өміріміз солардың қолында
Күннен күнге жанымызда өмір сүрді
Жүректе мұң болса
Және өте өкінішті нәрсе
Достармен үстел басында отырыңыз.
Хор:
Жақсы достар үшін
Туған халық үшін
Мен бір стақан шарап көтергім келеді.
Алла разы болсын сізге
тыныш күндер
Және қарапайым дүниелік қуаныштар толығымен
Біз бүгін көңілді боламыз
Сүйкімді кішкентай нәрселер туралы сөйлесіңіз
Және қымбатты жүздерге қараңыз
Біз үшін бұлттағы күн қандай.
Ал бұл сұр күз маңызды емес
Жаңбырдың салқынымен терезелерді соғады
Бізге тағы 20 жыл
Ал көктемнің алыс нұры
Әлі де достарымның жүрегінде.
Хор:
Жақсы достар үшін
Туған халық үшін
Мен бір стақан шарап көтергім келеді.
Алла разы болсын сізге
тыныш күндер
Және қарапайым дүниелік қуаныштарға толы.
Және қарапайым дүниелік қуаныштар толығымен ...
Және қарапайым дүниелік қуаныштар толығымен ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз