Все не важно - Сергей Трофимов
С переводом

Все не важно - Сергей Трофимов

Альбом
Всё не важно
Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
217370

Төменде әннің мәтіні берілген Все не важно , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Все не важно "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Все не важно

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Из неведомых глубин

Ледяной Вселенной.

Не замечена никем

В суете земной.

Упадет звезда-полынь

Полночью осенней.

Разольется по сердцам

Горечью хмельной.

Эта горечь словно яд

Побежит по венам.

Отравляя нашу кровь

Смертною тоской.

Как же гибельно летят

Времени мгновенья.

Так и спи мою любовь

Дай душе покой.

Припев:

Всё не важно

Только ты, только я,

Только жажда любви

Эта жажда для тебя,

Для меня преступление право жить.

Мир давно сошел с ума

Думая, что вечен.

Деньги, власть земных царей

Счастье дураков.

Ты же видела сама

Как сгорают свечи.

На престолах алтарей

Умерших богов

Припев:

Всё не важно

Только ты, только я,

Только жажда любви

Эта жажда для тебя,

Для меня преступление право жить.

Посмотри в мои глаза

В них одна усталость.

От неверия души

В бесконечный свет.

Ничего теперь во мне

Больше не осталось.

Кроме жажды быть с тобой

До скончанья лет.

Припев:

Всё не важно

Только ты, только я,

Только жажда любви

Эта жажда для тебя,

Для меня преступление право жить.

Перевод песни

Белгісіз тереңдіктен

Мұз әлемі.

Ешкім байқамайды

Жердің аласапыранында.

Жусан жұлдыз түседі

Түн ортасы күз.

Жүректерге төгіңіз

Ащы ашу.

Бұл ащы уға ұқсайды

Тамырлар арқылы өтеді.

Қанымызды улану

Өлім азабы.

Олар қандай апатты ұшады

Сәт уақыты.

Ендеше ұйықтай көр махаббатым

Жаныңызға тыныштық сыйлаңыз.

Хор:

Ол маңызды емес

Тек сен мен ғана,

Тек махаббатқа шөлдеу

Саған деген осы сағыныш

Мен үшін өмір сүру қылмыс.

Дүние есінен танып қалды

Мәңгілік деп ойлау.

Ақша, жердегі патшалардың күші

Бақыт ақымақтар.

Сіз өзіңізді көрдіңіз

Шамдар қалай жанады.

Құрбандық үстелінің тақтарында

өлі құдайлар

Хор:

Ол маңызды емес

Тек сен мен ғана,

Тек махаббатқа шөлдеу

Саған деген осы сағыныш

Мен үшін өмір сүру қылмыс.

Менің көзіме қара

Оларда бір ғана шаршау бар.

Жанның сенімсіздігінен

Шексіз нұрға.

Қазір менде ештеңе жоқ

Артық қалған жоқ.

Сізбен бірге болуға деген құштарлықтан басқа

Жылдардың соңына дейін.

Хор:

Ол маңызды емес

Тек сен мен ғана,

Тек махаббатқа шөлдеу

Саған деген осы сағыныш

Мен үшін өмір сүру қылмыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз