В те дни, когда она была моей - Сергей Трофимов

Когда уста, привыкшие к злословью

Произнесут молитву к небесам

И мудрый Бог, доверчивой любовью,

Меня простит, за что - не знаю сам.

И станет все нелепым и неважным

И я пойму, что в нищете своей,

Я на Земле был счастлив лишь однажды -

В те дни, когда она была моей.

Тогда я был безумным и беспечным.

Шальная кровь играла, как вино.

Ее любовь казалась бесконечной

И я не мог подумать об ином.

Но день за днем растрачивая всуе

Я делал ей больнее и больней

И потерял любовь ее святую

В те дни, когда она была моей.

Как поздно мы становимся мудрее

Ценой утрат, ошибок и потерь.

Кого теперь она ночами греет,

Кому она любовь дарит теперь.

Пусть будет все ее покорно власти

Пускай Господь хранит ее детей

За то, что я узнал земное счастье.

В те дни, когда она была моей.

Ауыз жамандауға дағдыланғанда

Аспанға дұға айт

Дана Құдай, сенімді махаббатпен,

Кешір мені, не үшін - мен өзімді білмеймін.

Және бәрі күлкілі және маңызды емес болады

Менің кедейлігімде түсінемін,

Мен жер бетінде бір рет бақытты болдым -

Ол менікі болған күндері

Сонда мен жынданып, бейқам болдым.

Жынды қан шарап сияқты ойнады.

Оның махаббаты шексіз болып көрінді

Ал менің ойыма басқа ештеңе келмеді.

Бірақ күннен күнге ысырап

Мен оны одан сайын ренжіттім

Және оның қасиетті махаббатынан айырылды

Ол менікі болған күндері

Біз қаншалықты кеш ақылды боламыз

Шығындардың, қателердің және жоғалтулардың құнына.

Енді ол түнде кім жылытады,

Ол қазір кімге махаббат береді.

Барлығы оның күшіне бағынсын

Жаратқан ием балаларын аман етсін

Мен жердегі бақытты білгенім үшін.

Ол менікі болған күндері