Төменде әннің мәтіні берілген Умничка , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Музыкой твоей грусти
Тихо прозвучит ночь.
Ты разлуку в дом впустишь
И к утру прогонишь прочь...
Я, наверно, у тебя по жизни вечный странник,
Но в конце пути всегда возвращаюсь к тебе.
Умничка моя, ласковая умничка.
Как я без тебя жил бы на земле?
Умничка моя, ласковая умничка.
Солнышко весны в хмуром феврале.
Ты одна добром меришь,
Всё что прожито мной.
Ты в меня ещё веришь,
Как уже никто другой...
Если я пришёл на эту землю встретить Бога,
Я его нашёл, наверное, только в тебе.
Умничка моя, ласковая умничка.
Как я без тебя жил бы на земле?
Умничка моя, ласковая умничка.
Солнышко весны в хмуром феврале.
Сіздің қайғыңыздың музыкасы
Түн тыныш болады.
Сіз үйге бөлуге рұқсат бересіз
Ал таңертең сіз көлікпен кетесіз ...
Мен сенің өміріңде мәңгілік қаңғыбас шығармын,
Бірақ жолдың соңында мен әрқашан саған қайтамын.
Ақылды қызым, тәтті қызым.
Сенсіз жер бетінде қалай өмір сүрер едім?
Ақылды қызым, тәтті қызым.
Көктемнің мұңды ақпан күні.
Жақсылықты өзің ғана өлшейсің
Мен өмір сүргеннің бәрі.
Маған әлі сенесің бе
Ешкім сияқты...
Мен бұл жерге Құдаймен кездесу үшін келсем,
Мен оны таптым, бәлкім сенде ғана.
Ақылды қызым, тәтті қызым.
Сенсіз жер бетінде қалай өмір сүрер едім?
Ақылды қызым, тәтті қызым.
Көктемнің мұңды ақпан күні.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз