
Төменде әннің мәтіні берілген У времени реки , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
У времени реки извилистое русло,
То буйный перекат, то заводь в камышах.
И что там впереди — намечено по курсу
Не знает ни одна жива душа.
У времени реки бесовские повадки —
Уж если заштормит, то нет спасенья в ней.
Вон сколько лет прошло, а мы живем с оглядкой
На вышки магаданских лагерей.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Мы в омуте речном угробили державу,
Урезав до щегла двуглавого орла.
И снова строим жизнь по новому уставу,
Обматерив Россию в три горла.
Конечно — беспредел пора призвать к порядку,
Об этом все твердят и делают лицо,
Но платят за слова присягою солдатской,
И льётся кровь невинных пацанов.
Припев:
Не зарекайся — жизнь поднимет планку,
Не осуждай — судьба меняет цвет.
Мой дед был два часа в подвале на Лубянке
И стал седым в неполных тридцать лет.
Удельные вожди и жулики-пророки
Мелькают тут и там поверх бурлящих вод.
А с ними весь народ по узенькой протоке
Навстречу неизвестности плывёт.
Но мы имеем то, чего мы сами строим,
Пока в своей душе не одолеем страх.
Вон снова говорят, мол тучи над страною,
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
А это просто небо в облаках…
Өзеннің ағымы орамды,
Енді қатты сызат, содан кейін қамыстағы су.
Ал алда не күтіп тұрғаны курста жоспарланған
Бірде-бір тірі жан білмейді.
Өзен уақыты жындық әдеттерге ие -
Егер ол дауыл соғатын болса, онда онда құтқару жоқ.
Қараңызшы, қанша жыл өтті, көзбен көріп өмір сүріп жатырмыз
Магадан лагерлерінің мұнараларына.
Хор:
Уәде берме - өмір жолды көтереді,
Соттамаңыз - тағдыр түсін өзгертеді.
Менің атам Лубянкадағы жертөледе екі сағат болды
Ал ол отыз жылға жетпей ақ түсті.
Өзеннің құйынында күйді бұздық,
Екібасты бүркітті алтын құсқа кесу.
Біз қайтадан өмірді жаңа жарғы бойынша саламыз,
Үш көмейде Ресейге ант беру.
Әрине, заңсыздықты тәртіпке шақыратын кез келді,
Барлығы бұл туралы айтып, бет бұрып жатыр,
Бірақ олар солдат антымен төлейді,
Ал бейкүнә ұлдардың қаны төгіліп жатыр.
Хор:
Уәде берме - өмір жолды көтереді,
Соттамаңыз - тағдыр түсін өзгертеді.
Менің атам Лубянкадағы жертөледе екі сағат болды
Ал ол отыз жылға жетпей ақ түсті.
Нақты көсемдер мен жалған пайғамбарлар
Қайнаған сулардың үстінде мұнда және мұнда жыпылықтайды.
Және олармен бірге тар арна бойындағы барлық адамдар
Белгісізге қарай жүзу.
Бірақ бізде өзіміз жасайтын нәрсе бар,
Біз жанымыздағы қорқынышты жеңгенше.
Онда олар тағы да айтады, олар елдің үстінде бұлт дейді,
Ал бұл жай ғана бұлттағы аспан...
Ал бұл жай ғана бұлттағы аспан...
Ал бұл жай ғана бұлттағы аспан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз