Случайная связь - Сергей Трофимов
С переводом

Случайная связь - Сергей Трофимов

Альбом
Аристократия помойки
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
180270

Төменде әннің мәтіні берілген Случайная связь , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Случайная связь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Случайная связь

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Подполковник Матвей Сухостроченко

Прибыл поездом в город Москву

Получить повышенье досрочное

И в столице пожить наяву.

А Москва, словно девка беспутная,

Предложила свое сатисфэ,

Расстелив одеяло лоскутное

Кабаков, казино и кафе.

Подполковник вошёл в заведение

Под названьем «Последний приют»,

Где под вечер всегда с наслаждением

Подполковников любят и ждут.

Официантка с глазами и талией

Обдала ароматом «Шанель»,

А Матвей вспомнил жинку Наталию

И вонзил в себя первый коктейль.

Вдруг гитара взорвалась аккордами,

И на сцену с блестящим шестом

Вышла женщина с пышными формами

И порочно очерченным ртом.

И, скользя по шесту ягодицами,

Как по ветке лианы питон,

Вдруг сняла с себя лифчик батистовый

И швырнула ему на погон.

Подполковник бывал в ситуациях

И умел распорядиться собой,

Но сейчас находился в прострации,

Выбивая морзянку ногой.

А пред ним, максимально приближенно,

Так сказать, возле самых зрачков,

Колыхалися груди бесстыжие

С механизмом взведённых сосков.

Как потом говорили в милиции,

Подполковник творил чудеса:

Разорвал на себе амуницию

И метался в семейных трусах,

Официанток хватал за округлости,

Предлагая случайную связь,

Позволял себе всякие глупости,

Безмятежно шутя и резвясь.

А наутро, икая отчаянно,

Подполковник просил пистолет

И, страдая похмельным раскаяньем,

Поминутно ходил в туалет.

А за тёмным тюремным окошечком,

Чуть припудрив помятость лица,

Оживала Москва понемножечку,

Не заметив потери бойца.

Перевод песни

Подполковник Матвей Сухостроченко

Мәскеу қаласына пойызбен келді

Ерте көтерме алыңыз

Ал шын мәнінде астанада өмір сүріңіз.

Мәскеу, немқұрайлы қыз сияқты,

Мен өз қанағатымды ұсындым,

Жамау көрпе жаю

Кабаков, казино және кафе.

Подполковник мекемеге кірді

«Соңғы баспана» деп аталады

Кешке қай жерде әрқашан рахатпен

Подполковниктерді жақсы көреді және күтеді.

Көзі және белі бар даяшы

Chanel хош иісімен суланған

Ал Матвей Жинка Натальяны есіне алды

Және бірінші коктейльді өзіне салды.

Кенеттен гитара аккордтармен жарылды,

Ал сахнаға жылтыр сырықпен

Керемет пішіндері бар әйел шықты

Және қатыгез пішінді ауыз.

Ал, бөкселерімен сырғанау,

Лиана питонының бұтағы сияқты,

Кенет ол камбрикалық көкірекшесін шешіп алды

Және оны погонға лақтырды.

Подполковник жағдайға тап болды

Ол өзін қалай басқару керектігін білді,

Бірақ қазір сәждеде болды,

Морзе кодын аяқпен нокаутқа түсіру.

Оның алдында мүмкіндігінше жақын,

Сонымен, оқушылардың қасында,

Ұятсыз кеуделер тербелді

Емізік тетігі бар.

Полиция кейінірек айтқандай,

Подполковник ғажайыптар жасады:

Оқ-дәрісін жұлып алды

Отбасылық шортпен жүгірді,

Мен официанттарды дөңгелектеніп алдым,

Кездейсоқ қосылымды ұсына отырып,

Мен өзіме түрлі ақылсыздықтарға жол бердім,

Жай әзілдесіп, еркелеп.

Таңертең қатты ысып,

Подполковник тапанша сұрады

Өкініш сезімінен зардап шегіп,

Минут сайын мен дәретханаға баратынмын.

Қараңғы түрме терезесінің артында,

Беттің көгерген жерін аздап ұнтақтап,

Мәскеу біртіндеп жанданды,

Жауынгердің жоғалғанын байқамай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз